"مُسنة" - Traduction Arabe en Anglais

• old

Uh, an old lady lost her cat, and I found it hiding under her housecoat.
سيدة مُسنة فقدت قطتها وأنا وجدتها تحت الملابس

Make a poor old lady drag herself halfway across town for your flavorless cake and snotty comments.
أن تجبروا سيدة مُسنة مسكينة على المشي تلك المسافة من أجل كعكة بدون طعم وتعليقات سخيفة

Usually I require dinner before I agree to illegally hack into a rich old lady's computer.
عادةً أطلب عشاءاً قبل ان أُوافق على قرصنة غير قانونية لكمبيوتر سيدة غنية و مُسنة

In some cultures, you're old enough to be a great-grandmother.
في بعض الثقافات أنتِ مُسنة بما يكفي لتكوني والدة جّدة

One day, you're in tutus, and the next day, you're too old for severed heads.
ذات يوم، كنتِ ترتدين تنوّرات قصيرات، وفي اليوم التالي، أنتِ مُسنة للغاية للرؤوس المقطوعة.

An old lady is killed for her safe deposit box key, which her dead husband accesses every month?
مقتل سيّدة مُسنة لأجل مُفتاح صندوق ودائعها الذي كان زوجها المتوفي يدخل إليه شهرياً؟

He has six horses, and two squaws, but one old and will soon die.
، لديه ستة خيول ، و زوجتين لكن إحداهن مُسنة و ستموت عما قريب

No, you're sorry I'm old or that you won't turn the music down?
كلا! أأنت متأسف لأنني مُسنة أم لا تُريد خفض صوت موسيقى؟

But I don't know if he mugged an old lady in an alley to feed his habit... or he stole food from a supermarket to feed his kids.
لكن لا أعرف إذا سرق سيد مُسنة لإطعام عادته... أو سرق الطعام من المتجر لإطعام أطفاله.

I can't leave the country. I'm too old.
لا أستطيع مغادرة البلد , أنا مُسنة جدا

Ratted out by the old lady.
{\3cH997262}صادتني إمرأة مُسنة واحدة

He sounds like an old woman!
تنظري اليّ ! أنه يبدو كإمرأه مُسنة

Don't want an old aunt.
لا أريد عمة مُسنة

I'm old. No, I'm sorry.
ـ أنا مُسنة ـ كلا، مع الأسف

She's, like, really old. Like 40.
إنها مُسنة جداً تقريباً 40

She's old. Who knows what's going on
.أنها مُسنة ...من يعرف ماذا يدور

Uh, just this wise old lady that I know.
،فقط سيدة مُسنة حكيمة أعرفها

It's like I'm old.
أشعر وكأنني مُسنة .

- You're getting old, Mum.
-هل أصبحت مُسنة يا أمي ؟

Getting old: don't do it.
ولم أصبح مُسنة