"مُشتبه بهم" - Traduction Arabe en Anglais

• suspects

We have a positive ID on three suspects wanted on multiple counts.
لدينا تعريف مؤكد لهوية 3 مُشتبه بهم مطلوبون فى عدةٌ جرائم

Have three suspects confess to the same crime, making it impossible for the police to arrest anyone.
جعل ثلاثة مُشتبه بهم يعترفون بنفس الجريمة، ممّا يجعل من المُستحيل للشُرطة إعتقال أيّ أحد.

And these people may be suspects in the governor's murder.
و هؤلاء الأشخاص ربما يكونون مُشتبه بهم في جريمة قتل الحاكم

- We've run down everyone she knows, no suspects.
ـ قُمنا بإجراء إختبارات على جميع من تعرفه ، لم نجد مُشتبه بهم

I want to make sure there aren't any suspects we overlooked.
أود التأكد من عدم وجود مُشتبه بهم نغفل عنهم

When I was at Homeland Security, we had suspects who took months to confess.
كان لدينا مُشتبه بهم إستغرقوا شهور للإعترف

See if there's anything in there that eliminates them as suspects.
لنرى ما إذا كان هُناك أى شيء في ملفهم قد نستبعدهم به من كونهم مُشتبه بهم

Possible robbery suspects inside.
إحتمال وُجود سارقين مُشتبه بهم في الداخل.

Three separate injuries to the body and... three suspects.
ثلاث إصابات مُنفصلة بالجُثة,وثلاث أشخاص مُشتبه بهم

Any more suspects, we'll convert the janitor's closet.
اسطبلاتنا مُمتلئة . لو وجدنا أيّ مُشتبه بهم آخرين، فإننا سنضطرّ لتحويل خزانة البوّاب.

There are nine that I still can't source, But I've identified six possible suspects.
هنالك 9 لا أستطيع معرفتها مصدرها ولكنني قد حددتُ 6 مُشتبه بهم محتملين

In seconds, you've whittled it down to a manageable three suspects.
خلال ثوانٍ قليلة أزحتِ عدّة مُشتبه بهم إلى ثلاثة.

So far no suspects have been named in the bombing.
"حتى الآن لا يُوجد مُشتبه بهم قد تمّت تسميتهم في التفجير."

They think he's one of four suspects being held at Rikers.
يعتقدون أنّه واحد من أربعة مُشتبه بهم .(مُحتجزين في (رايكرز

Yeah, and you killed two suspects.
أجل, و قتلتىِ إثنين مُشتبه بهم.

Yeah. I can think of a few suspects.
يمكنني التفكير في .عِدة مُشتبه بهم

You let us help. We'll help compile a list of suspects.
سنُساعد في تجميع قائمة مُشتبه بهم.

Hmm? Murder, suspects, clues.
قتل ، مُشتبه بهم ، قرائن

Were there any suspects?
هل كان هُناك أى مُشتبه بهم ؟

Well, we have suspects.
لدينا مُشتبه بهم.