"مُشفر" - Traduction Arabe en Anglais

• encrypted

I built an encrypted ID scrambler so we can e-mail each other.
لقد بنيتُ برنامج تشويش هويّة مُشفر حتى نُراسل بعضنا البعض.

If it's encrypted, we can take it home. If not, just pull what you can.
إذا كان مُشفر, سوفَ نأخذه معنا للمنزل، و إنّ لم يكُن كذلك, فقوميّ بتحميّل ما تستطيعيّن.

The name is encrypted, but I think I can break it.
الإسم مُشفر لكن أعتقد أنّني أستطيع فكّه.

This thing is encrypted till doomsday.
هذا الشئ مُشفر بشكل قوي جداً بإمكاننا نسيان آمر عمل نُسخ منه

We've caught an encrypted text going out.
لقد اعترضنا نص مُشفر يُبعث للخارج

I'm picking up an encrypted wireless frequency nearby.
لقد إلتقطت تردد مُشفر بالأنحاء

It'll transmit an encrypted I.R. code that'll help you get past the security reader.
سيرسل رمز " اي أر " مُشفر سيساعدك في تخطي الحاجز الأمني

We got a key fob off the guy and we're using Sly's scanner to crack it, but it's encrypted.
لقد أخذنا مُفتاح أمان من الرجل، وإننا نستخدم ماسح (سلاي) لفكّه، لكنّه مُشفر.

Through an intermediary on an encrypted phone. I...
من خلال وسيط على هاتف مُشفر

We'll get you encrypted.
سوف نجعل بريدك مُشفر

- The worm's engine is encrypted;
-مُحرك الدودة التي إخترقت الأجهزة مُشفر

Yeah, an encrypted email.
أجل ، بريد إلكتروني مُشفر

Content's encrypted, obviously.
المحتوى مُشفر ، من الواضح

Your cell phone is encrypted.
هاتِفُكِ النقال مُشفر

Dr. Lom is setting up an encrypted frequency. Should be up and running in 15 minutes.
الدكتور (لوم) يصنع لنا تردد مُشفر سيكون جاهز خلال 15دقيقة.

There's an encrypted attachment.
يوجد مُرفق مُشفر.

With the Digicash solution, the bank issues a serial number (encrypted code), which is equivalent to a digital signature, thereby offering immediacy of payment and privacy.
وبواسطة حل النقد الالكتروني (Digicash) يصدر المصرف رقما مسلسلا )رمز مُشفر(، يكون بمثابة توقيع رقمي، مما يسمح بالدفع الفوري والحفاظ على الخصوصيات.

He may have had an encrypted bible with him.
-لربما كان بحوزته إنجيل مُشفر

It's encrypted.
إنّه مُشفر.

encrypted file.
-ملف مُشفر