"مُشكلة مع" - Traduction Arabe en Anglais

• a problem with
• trouble with
• issue with
• problem with the

You don't have a problem with that, do you?
لايُوجد لديكَ مُشكلة مع هذا, أليس كذلك ؟

Don't tell me you have a problem with Halloween and art.
لا تقل لي أنّ لديك مُشكلة مع عيد القدّيسين والفن.

You have a problem with this, take it up with the fire commissioner.
من لديه مُشكلة مع هذا الأمر فعليه التوجّه إلى مفوض قسم الحرائق

All right, but this time, I'm not seeing trouble with the Curve.
إتّفقنا، لكن هذه المرّه، لا أرى مُشكلة مع الإنحراف.

She have trouble with any of the students or faculty?
ألديها أيّ مُشكلة مع أيّ من الطلاب أو أعضاء هيئة التدريس؟ كلاّ.

There are always a few who take issue with what we do, but these days, people know, you can't fight the technology.
إنّ هُناك قلّة دوماً يُواجهون مُشكلة مع ما نقوم به، لكنّ الناس يعرفون في هذه الأيّام، لا يُمكنك محاربة التكنولوجيا.

Great, so if you have a problem with your girlfriend, figure it out.
عظيم , لذلك لو كان لديكِ مُشكلة مع حبيبتكِ جِدي لها حلاً

Hey, you got a problem with the way I do my job?
ألديك مُشكلة مع الطريقة التي أقوم بها بعملي؟

The Moroccan city of Fez, a bit like Dubai, has a problem with pigeons.
مدينةفيزالمغربية، تشبه دبي الى حد ما. لديها مُشكلة مع الحمامات.

You're going to have a problem with the outer cover, because there are a lot of bees on the inside of it.
أنتِ تسيرين نحو مُشكلة مع الغِطاء الخارجي , لانَّ هناك الكثير من النحل في الجزء الداخلي منه

In the beginning we had a problem with the gas, and after, a problem with the wind.
فيالبدايةكانتلدينامُشكلةفيالغاز، وبعد ذلك , مُشكلة مع الهواء

But now there is a problem with the funds.
لكن حاليًا توجد مُشكلة مع التمويل،

I got a problem with fake cops.
لدي مُشكلة مع الشرطيين المزيّفين

Apparently they had a problem with the union and the partner fled with the money of the company.
يبدو أن لديهم مُشكلة مع الإتحاد... وشريك والدها هرب بأموال الشركة. من؟

We never had a problem with the union.
لم يكن لدينا مُشكلة مع الإتحاد قط.

- Was he having trouble with anyone? - Not that I know of.
-أكانت لديه مُشكلة مع أيّ شخص في الموقع؟

There was trouble with that system they sold to the military.
-كانت هناك مُشكلة مع نظام باعوه للجيش . -الطير الأحمر" ".

What did she have trouble with?
أكانت تُعاني من مُشكلة مع أحدٍ؟

He mention trouble with anybody?
-هل ذكر وجود مُشكلة مع أيّ شخص؟

It became an issue with the athletic department, because he couldn't practice if he was sick.
أصبحَت هُناك مُشكلة مع القسِم الرياضي...