"مُصمم" - Traduction Arabe en Anglais

• designed
• designer
• determined

It's a missile guidance system designed to defeat the Iron Dome.
إنه نظام لتوجيه الصواريخ عن بُعد مُصمم لهزيمة القبة الحديدية

These measures should, however, be complemented by a positive approach designed to smooth the process of economic adjustment by addressing the rigidities which slow it down.
بيد أن هذه التدابير ينبغي تكملتها بنهج إيجابي مُصمم لتلطيف عملية التكيف الاقتصادي وذلك بالتصدي ﻷوجه الجمود التي تبطئه.

The satellite is designed to launch a glider at hypersonic speeds.
إن القمر الإصطناعي مُصمم لإطلاق طائرة بسرعات فائقة

That's how seamlessly it goes with my designer wardrobe.
هذه كيفية سير الأمور بسلاسة مع مُصمم ملابسي

Talked to a designer about hyping up the look, you know?
لقد تحدثت إلى مُصمم لتغيير الشكل ، أتعلم هذا ؟

I am determined to leave to my successor the whole of the country as I received it.
وإنني مُصمم على تحرير البلد وبسط سلطة الدولة على البلد بأسره وتسليم خلفي تراب الوطن بكامله كما تسلمته.

Yeah, but we've never had to face a beast that was specifically designed to be better than you.
لكننا لم يسبق لنا أن نقابل وحش مُصمم خصيصًا ليكون أفضل منك

This entire club is designed to lure people in.
هذا النادي بالكـامل مُصمم لإستدراج الناس لدخوله

You see it was designed for crowd control but deemed too severe.
كما ترين إنه مُصمم لتحكم بالأشخاص، لكنه خطير للغاية.

The Viking weapon of choice: the iron broad axe, designed to split a skull in a single blow.
سلاح الفايكنج المُفضل فأس الحديد العريض مُصمم لقسم جُمجمة بضربة واحدة.

That fence... is an impenetrable barrier designed to contain the power of a god.
..هذا السياج أنه حاجز منيع مُصمم لأحتواء القوة من الإله

It's designed to develop your abilities slowly and that we may be moving a bit fast.
مُصمم لزيادة قدراتكِ ببطء ونحن نتحرك أسرع من اللازم

You risked your career hiding a program designed to protect the country, yet it couldn't protect you from this group when you needed it to.
عرضت مسيرتك المهنية للخطر بإخفاء برنامج مُصمم لحماية الوطن, مع ذلك, فهو لايمكنه حتى حمايتك من تلك الجماعة.

Mm,unlikely. It is designed to always stay on as a sign of modesty.
ذلك مستبعد، إنّه مُصمم على البقاء على الرأس كعلامة على الحياء.

designer poisons need designer antidotes.
السُم المُصمم يحتاج إلى ترياق مُصمم خصيصاً له لإبطال مفعوله

The prevailing belief was that the complexity and variety of life must be the work of an intelligent designer, who created each of these millions of different species separately.
الاعتقاد السائد كان أن تعقيد و تنوع الحياه يجب أن يكون من صنع مُصمم ذكي و هو الذي خلق

Those, uh, designer jeans, they really worth 200 bucks?
مُصمم هذا الجينز الذي ترتديه هل حقاً يستحق 200 دولار؟

Wait... they were alphabetized, by game designer!
انتظر ، لقد كانوا مُرتبين أبجدياً عن طريق مُصمم ألعاب

You are a designer of furniture that can make all the forms of furniture in the world
مُصمم أثاث لايُمكنه صـناعة أي قـطعة أثـاث

such as design, designer you a designer?
شيء كـَ التصميم ، أنا مُصمم أنت ؟ مُصمم هُنا ؟

My father tells me you are determined to close every religious house in England.
والدِي يَقول لي بِأنك مُصمم علَى إغَلاق كُل الدِور الدِينِيه في إنجِلتر، هَل هَذا صَحِيح؟