"مُفتَرَضون" - Traduction Arabe en Anglais

• supposed

They're supposed to know when someone uses the gate.
هم مُفتَرَضون لمعْرِفة عندما شخص ما تَستعملُ البابُ.

I'm upset because, once again, something happens on the day we're supposed to get married.
أَنا منزعجُ لأن، مرةً أخرى، يَحْدثُ الشيءُ في اليومِ نحن مُفتَرَضون للزَواج.

Look, we're supposed to play until one of us is busted, even if it takes all night, but you know what?
أنظر نحن مُفتَرَضون للِعْب حتى يخسر أحدنا حتى إذا أستمرت طوال اللّيل لَكنَّك تَعْرفُ ؟

You guys are supposed to be professionals.
أنت رجال مُفتَرَضون لِكي يَكُونَ محترفين.

'Cause men are supposed to purchase electronics.
' رجال سببِ مُفتَرَضون لشِراء الإلكترونياتِ.

Like how men are supposed to earn more money?
مثل كَمْ رجال مُفتَرَضون لكَسْب مالِ أكثرِ؟

Jake, we're supposed to be studying for the chemistry mid-term.
جايك، نحن مُفتَرَضون لكي يَدْرسَ للكيمياءِ منتصفِ التعبيرِ.

I don't think we're supposed to shower right now, Bus-
أنا لا أعتقد نحن مُفتَرَضون لإغتِسال الآن، حافلة

- I don't know if we're supposed to use-
- أنا لا أَعْرفُ إذا نحن مُفتَرَضون للإسْتِعْمال

We're supposed to share our joyous news of family.
نحن مُفتَرَضون للإشتِراك في أخبارنا السعيدة للعائلةِ.

And we're supposed to eat dinner at your parents' tonight, if they'll have us over after your little "freak-out."
ونحن مُفتَرَضون لأَكْل العشاءِ في أبويكِ اللّيلة، إذا هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ نا إنتهى بعد كَ قليلاً "يَخَافُ."

So while the Elders are figuring out what we're supposed to do,
لذا بينما الشيوخ يَفْهمونَ بإِنَّنا مُفتَرَضون لنَعمَلُ،

We're supposed to do this thing tomorrow night.
نحن مُفتَرَضون ليَعمَلُ هذا الشيءِ ليلة الغد.

We're just sitting here, like we're supposed to.
نحن فقط نَجْلسُ هنا، مثل نحن مُفتَرَضون إلى.

It's not like we're supposed to screw around or anything.
انا لا يَحْبَّ نحن مُفتَرَضون للَفّ حول أَو أيّ شئِ.

We're supposed to learn to not be embarrassed.
نحن مُفتَرَضون للتَعَلّم للا يَكُونَ مُحرَج.

They're supposed to test us for this shit.
هم مُفتَرَضون لإختِبارنا لهذا التغوّطِ.

Oh, they're supposed to keep me alert.
أوه، هم مُفتَرَضون لإبْقائي يقِظينِ.

Golfing-- we're supposed to have fun here!
Golfing - نحن مُفتَرَضون لقَضاء وقتاً ممتعاً هنا!

We're supposed to taste-test champagne.
نحن مُفتَرَضون لذَوق شمبانيا الإختبارِ.