"مُلاحظات" - Traduction Arabe en Anglais

• notes

Just like a musical cord, a perfume cord contains four essences, or notes, carefully selected for their harmonic affinity.
الأمر مثل وترٌ موسيقىّ الحبل العطرِى يَحتوى أربعة عطور، أَو مُلاحظات تم انتقاؤها بعناية ٍ لصلتِها المتآلفة

Her research notes, her book files, everything's intact.
مُلاحظات أبحاثها، وملفات كتابها، كلّ شيءٍ سليم.

- We're due in court in an hour and we can't get our trial notes.
خلال ساعة ولا يُمكننا الحصول على مُلاحظات المُحاكمة

You got any notes on how I can play cold and insensitive?
ألديك أيّ مُلاحظات حول كيفيّة إستطاعتي أداء دور شخص غير ودّي ومُتبلّد؟

You think they're happy just passing notes. Back and forth like little girls? Yeah, you found them.
أنّهم سُعداء لمُجرّد تمرير مُلاحظات ذهاباً وإياباً مثل الفتيات الصغيرات؟

The witch sends me notes, and I put the word out.
الساحرة أرسلت لي مُلاحظات مكتوبة وأنا اخرجتها كلمات.

Of course. I can take notes.
بالطبع ، يُمكنني تدوين مُلاحظات

They've got notes on security systems, police patrols...
بها مُلاحظات على النُظم الأمنيّة ودوريات الشرطة...

I feel like I should be taking notes. You find my fascination with hotels to be peculiar, don't you?
.أشعر وكأنّ عليّ تدوين مُلاحظات - تجد افتتاني بالفنادق عجيباً، صحيح؟

Friend of mine's writing a book, and I give him notes sometimes.
صديق لي يُؤلّف كتاباً وأنا أُعطِه ... مُلاحظات أحياناً

Because now I've got this... creepy little girl giving me google eyes all day... stickin'heart-shaped notes in my locker.
لأنني الأن حصلت على هذا... الفتاة المُخيفة الصغيرة التي تراقب جوحل طوال النهار... قسمت على شكل مُلاحظات في خزانتي.

You see, even notes don't fit in your purse!
تَرى، مُلاحظات مستوية لا أدخلْ محفظتَكَ!

Anyway, they were just notes.
على أية حال، هم كَانوا فقط مُلاحظات.

I need you to take detailed notes.
أريدك أن تأخذي مُلاحظات مُفصلة

Just going through case notes.
أتفقد مُلاحظات القضية فقط

Now, Ed, it says here in Charlie's notes that you've been, "A little crabby lately because of your hemorrhoids,
الآن يا (إيد) مُلاحظات (تشارلي) تقول أنك كُنت"في مزاج سيء مؤخرًا بسبب البواسير"

These are your mother's notes.
{\fnAdobe Arabic}.هذه مُلاحظات والدتك

Take notes.
مُلاحظات واردِ.

SOAP notes?
مُلاحظات صابونِ؟

Yes, eighth notes.
نعم، مُلاحظات ثامنة.