"مُمتازة" - Traduction Arabe en Anglais

• excellent

You have an excellent shot at making this work.
لديكم فرصة مُمتازة . لجعل هذا الأمر يفلَح

Yes, what excellent detail on the French cuffs.
أجل ، يالها من تفاصيل مُمتازة بشأن الأكمام الفرنسية

Acres of cotton already planted emerged and were in excellent condition.
لقد تم زراعة أفدنة من القطن بالفعل ظهرت للعيان وكانت في حالة مُمتازة

I did get some excellent stock tips.
لقد حصلتُ على بعض المعلومات لشراء أسهم مُمتازة.

Well, I still think that it's an excellent idea to question people there.
حسناً، ما زلتُ أعتقد أنّ استجواب الناس هناك فكرة مُمتازة.

They're hunters in the sky. With excellent vision.
إنّهم صيّادون في السماء مع رؤية مُمتازة.

No broken bones. Heart beat is elevated. Otherwise you should be in excellent condition.
ولكن لا يوجد مُشكلة فى باقى الجسم و الآلم سوف يزول , غير ذلك أنتَ فى حالة مُمتازة

- I think it has excellent building potential.
و أعتقد أنها تمتلك أمكانيات بناء مُمتازة

Seems to me your pigeons are in excellent hands.
يبدو لي أن حمامَتك فى يَدِاً مُمتازة.

Sprinkling water on her forehead seems like an excellent way to counteract the sins she apparently committed prior to birth.
-لا مُشكلة. رشّ الماء على جبينها يبدو وكأنّها طريقة مُمتازة لمُواجهة الخطايا التي ارتكبتها قبل ميلادها.

Oh, that's an excellent pitch.
تلك إشارة مُمتازة. لقد أهنتني.

I hear the strawberry shortcake here is excellent.
سمعتُ أنّ كعكة الفراولة هنا مُمتازة.

Now, look, I assure you, Dr. Martin is excellent.
الآن ، انظري ، أؤكد لكِ أن الطبيبة (مارتن) مُمتازة

You keep excellent records, Herman.
" أنت تحتفظ بسجلات مُمتازة يا " هيرمان

That's an excellent idea.
هذه فكرة مُمتازة

That's an excellent idea.
هذه فكرة مُمتازة.

Because I'm an excellent tutor.
لأنّي مُعلّمة مُمتازة.

This was an excellent idea.
كانت هذه فكرة مُمتازة.

You make an excellent case.
لقد قدّمتِ قضيّة مُمتازة.

Hmm. They're excellent questions.
تلك أسئلة مُمتازة.