"مِنْ الحبِّ" - Traduction Arabe en Anglais

• of love

There was a lot of love for you on the campaign trail.
كان هناك الكثير مِنْ الحبِّ لك على أثرِ الحملةَ.

Pessimistic views of life, incorrect values of love.
وجهات النظر المتشائمة للحياةِ، قِيَم خاطئة مِنْ الحبِّ.

♪ your game of love is all rained out ♪
؟ لعبتكَ مِنْ الحبِّ هَلْ كُلّ المُمطَرون خارج؟

He had a lot of love to spread around.
كَانَ لديه الكثير مِنْ الحبِّ لينشره بالجوار

It says, such people ought to be given a lot of love and sympathy.
تقُولُ، مثل هؤلاء الناسِ يَجِبُ أَنْ يحصلوا على َ الكثير مِنْ الحبِّ والعطفِ.

Now, Ursula, that kind of love is fleeting. You'll get over it.
الآن، أورسولا، ذلك النوعِ مِنْ الحبِّ سيذهب بسرعة وسَتَتجاوزُين الأمرَ

A whole lot of glue, but not an ounce of love.
كثيراً مِنْ الصمغِ، لكن لَيسَ أونسَ مِنْ الحبِّ.

It was a real labour of love for me.
هو كَانَ a عمل حقيقي مِنْ الحبِّ لي.

There are different types of love.
هناك أنواع مختلفة مِنْ الحبِّ.

The valley is filled with the season of love
إنّ الوادي مَمْلُوءُ بفصل مِنْ الحبِّ

May we remain In this abode of love
مايو/مايس نَبْقى في هذا المسكنِ مِنْ الحبِّ

Greta, Ellen is a woman who discovers... the ultimate expression of love... in the most exquisite pain imaginable.
جريتا، إلين a إمرأة الذي يَكتشفُ... التعبير النهائي مِنْ الحبِّ... في الألمِ الأكثر روعةً قابل للتخيل.

About your awkward teenage lunging, and how you used to call your chest hair your "rug of love".
حول إندِفاعكَ المراهقِ الصعبِ، وكَمْ أنت كُنْتَ تَتّصلُ شَعر صدركَ " بساطكَ مِنْ الحبِّ ".

Meeting and also parting and a sense... that time is flowing like a river, whispering as it flows... that the valley is filled with the season of love
يجتمع ويَفترقُ أيضاً و إحساسة... بذلك الوقتِ يَغْمرُك مثل النهر، بهَمْس كما تَتدفّقُ... ذلك الوادي مَمْلُوءُ بفصلِ مِنْ الحبِّ

By this time next week, our new neighbors will be... hearing your cries of love through our paper-thin walls.
عظيم. في مثل هذا الوقت من الإسبوع القادم، جيراننا الجدّد سَيَكُونونَ... يَسْمعُ نداءاتُكَ مِنْ الحبِّ خلال حيطانِنا الورقيةِ الرقيقةِ.

And I'm looking for a new kind of love.
وأتطلع لنوع جديد مِنْ الحبِّ

of love... you and I came to be
" مِنْ الحبِّ... " " أنت وl جاءَ أَنْ يَكُونَ "

Sleepless nights of love.
ليالي مُؤرقة مِنْ الحبِّ.

Lots of love.
الكثير مِنْ الحبِّ.

You've got a funny idea of love.
أنت عِنْدَكَ a فكرة مضحكة مِنْ الحبِّ.