"مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ" - Traduction Arabe en Anglais

• needs to be

But the thing is, is that I still think there needs to be something embarrassing in there.
لكن هناك شيء ما زِلتُ أَعتقدُه وهو أنه مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ شيئا محرجا هناك.

This needs to be the Gettysburg Address of tightrope-walking, say-nothing bullshit.
هذا مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ كخطاب جيتسبيرج مُتَنْقَّلِ كحبلِ بهلوان، ان نقول الكثير من الهراء

Well, like there needs to be more?
حَسناً، يَحْبُّ هناك مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ أكثرَ؟

Gary, front row for the story reading needs to be the children with the strongest bladders.
غاري، خطّ أمامي لقراءة القصّةِ مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ الأطفالَ بالمثاناتِ الأقوى.

I need to make a life here, and maybe it needs to be a life by myself right now, so I'm gonna take myself on a date as an independent, self-reliant woman.
أَحتاجُ لعمل حياة هنا ورُبَّمَا مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ لدي حياة لوحدي الآن لذا أنا سَآخذُ نفسي في موعد

And the B.C.E. needs to be up and running
وقبل الميلاد. إي . مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ يعمل بصورة حسنة

The only thing this room needs to be beautiful is you in it.
الشيء الوحيد الذي مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ جميلاً بـهذهـ الغرفةِ هو أنتِ

There needs to be some sort of relationship.
هناك مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ بَعْض آسف للعلاقةِ.

A man who needs to be in charge demoted to another person's plaything.
أي رجل الذي مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ مسؤول نُزّلَ إلى لعبةِ الشخصِ الآخرِ.

This business needs to be a bullet train, not the little engine that could.
هذا العملِ مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ قطار سريع، لَيسَ المحرّكَ الصَغيرَ الذي يُمْكِنُ أَنْ.

I think it needs to be higher.
أعتقد هو مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ أعلى.

- Your response needs to be what? - Robust.
- رَدّكَ مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ ماذا؟

And one of us needs to be a wife first.
وأحدنا مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ a زوجة أولاً.

The ad needs to be shoot, you have to make a decision.
الإعلان مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ نبتةً، أنت يَجِبُ أَنْ تَتّخذَ a قرار.

I was thinkin'that Natalie needs to be more vulnerable.
l كَانَ thinkin ' الذي ناتالي مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ أكثرَ ضعفاً.

My grandfather Vincent needs an old-age home and there's a place in Manhattan, but he needs to be a resident.
جَدّي فنسينت يَحتاجُ بيتُ شيخوخةِ - - وهناك a مكان في مانهاتن، لَكنَّه مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ a ساكن.

It needs to be a new bottle sure.
هو مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ a قنينة جديدة متأكّدة.

See, I wear earplugs so I can just barely hear it... but it needs to be loud enough, because I like the vibration in the bed.
شاهدْ، أَلْبسُ سدادةَ أذن لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط أَسْمعُه بالكاد... لَكنَّه مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ عاليَ بما فيه الكفاية، لأن أَحْبُّ الإهتزازَ في السريرِ.