"مِنْ الماءِ" - Traduction Arabe en Anglais

• of water
• of the water

That's one way to drown in just ten inches of water.
ذلك طريقُ واحد للغَرَق في فقط عشْرة بوصاتِ مِنْ الماءِ.

For every ton of water strained, they'll filter out maybe 25 grams of food.
لكُلّ طَنّ مِنْ الماءِ يسحب , هم سَيُرشّحونَ لَرُبَّمَا 25 غرامَ مِنْ الغذاءِ.

Gulping in huge volumes of water, each shark can filter over 6000 litres every hour.
إبتِلاع في الحجومِ الضخمةِ مِنْ الماءِ , كُلّ قرش يُمْكِنُ أَنْ يَرشّحَ أكثر من 6000 لترِ كُلّ ساعة.

Well, well, well, looks like BlueBell's fish out of water decided to swim upstream to Mobile.
حَسناً، حسنا، حَسناً يبدو أن سمكة بلوبيل قد قررت الخروج مِنْ الماءِ والسِباحَة ضدّ التّيار إلى موبيل

And every tide carries them within an easy step of the land, but they dare not come out of the water!
وكُلّ مَدّ يَحْملُهن و يكونَن على بعد خطوةِ سهلةِ مِنْ الأرضِ لَكنَّهن لا يَتجاسرن على الخروجِ مِنْ الماءِ! ْ

I had to give him mouth-to-mouth. He swallowed a lot of water.
لقد أَعطيته هواء من فمى لفمه إبتلعَ الكثير مِنْ الماءِ.

A single tree can suck up hundreds of tons of water each year
أي شجرة وحيدة يُمْكِنُ أَنْ تَمْصَّ مِئات الأطنانِ مِنْ الماءِ كُلّ سَنَة

She'd try and clean me up with a little bowl of water and a sponge.
هي تُحاولُ وتُنظّفُني مَع طاسة صَغيرة مِنْ الماءِ و إسفنج.

Yeah. I just drank a lot of water. You know?
نعم أنا فقط شَربتُ الكثير مِنْ الماءِ اتَعْرفُ؟

There must be plenty of water.A river maybe.
لابدّ أن يكون هناك الكثير مِنْ الماءِ. أي نهر لَرُبَّمَا.

Rub your feet for at least five minutes and drink lots of water.
إفركْ أقدامَكَ على الأقل خمس دقائقِ واشرب الكثير مِنْ الماءِ.

Eight pints of water before bed, and next day, you feel no pain.
ثمانية باينتاتِ مِنْ الماءِ قبل النومِ، واليوم التالي، لَنْ تَشْعرَ بأي الألمِ.

Do you realize every second... 70 centimetres of water is wasted over that spillway?
هل تدرك أن كل ثانية 70 سنتيمتر مِنْ الماءِ هَلْ ضائع على ذلك؟

Given the right conditions, these storms can whip the seas around us into terrifying walls of water, which have even reached over the top of the lighthouse.
أعطىَ الشروطَ الصحيحةَ , هذه العواصفِ يُمْكِنُ أَنْ تَسِيطَ البحارَ حولنا إلى الحيطانِ المرعبةِ مِنْ الماءِ , الذي وَصلَ حتى على قمةِ الفنارِ.

(Vince) Must be a lot of water down there.
(فينس) يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الكثير مِنْ الماءِ هناك.

Frances dived off that thing into a shallow pool of water.
فرانسيس غاصتْ مِنْ ذلك الشيءِ إلى a بركة ضحلة مِنْ الماءِ.

Then he said there was a pint of water in the boy's lungs.
ثمّ قالَ هناك كَانَ a باينت مِنْ الماءِ في رئتينِ الولدَ.

Not under fifty feet of water.
لَيسَ تحت خمسون قدمِ مِنْ الماءِ.

Is it true that most people get attacked by sharks in three feet of water about 10 feet from the beach?
هو صدقُ ذلك أكثر الناسِ المُهَاجَمينَ من قبل أسماكِ القرش في ثلاثة أقدامِ مِنْ الماءِ... حوالي 10 أقدامِ مِنْ الشاطئِ؟

But I'm gonna need a lot of water.
لكن سَأَحتاجُ الكثير مِنْ الماءِ.

Come out of the water with your hands raised high above your head. I'm okay.
إخرجْ مِنْ الماءِ بأيديكَ مَرْفُوع اعلي مستوي رأسك