"نأخذك" - Traduction Arabe en Anglais

• take you
• get you
• we take
• bring
• taking you
• us take
• 're taking
• 'll take
• 's get
• should take

Jason, we're gonna take you on a ride upstairs so we can take some pictures of your tummy, okay?
جيسون, سوف نأخذك في رحله الى الطابق الاعلى حتى نتمكن من أخذ بعض الصور لبطنك , أوكي

If you can help us, we can take you home
إن قدرت أن تساعدنا، يمكننا أن نأخذك إلى موطنك

Not the latest items from Paris, but they'll do until we can get you into town for something proper.
ليست آخر شيء من باريس ولكنهي ستفي بالغرض حتى يمكننا أن نأخذك إلى المدينة لتشتري شيء مناسب

I think we best get you to a hospital right quick.
أعتقد أنه من الأفضل أن نأخذك إلى المستشفى و بسرعة

Yes. We just have a few questions before we take you to her.
أجل ، لدينا بضع أسئلة قبل أن نأخذك إليها

Come on man, don't cause any more trouble, we don't wanna bring you in again if we don't have to.
بالله عليك , لا تسبب المزيد من المشاكل لا نريد ان نأخذك معنا مرة اخرى

taking you all the way to the midnight hour.
نأخذك على طول الطريق إلى الساعة منتصف الليل.

- Let us take you out tonight, okay?
تحتاجي للتمهل في ذلك النوع من الأشياء دعينا نأخذك للخارج الليلة ، حسناً؟

You're in a park. We're taking you to jail.
انت فى حديقة نحن سوف نأخذك الى السجن

We should just take you straight to the emergency room.
. نحن يجب أن نأخذك مباشرة إلى غرفة الطوارئ

We were supposed to pick you up years ago and take you to Heaven, but, uh, there was a mix-up.
كان من المفترض أن نأخذك من سنوات و نأخذكِ للجنة . لكن , آه , كان هناك لخبطة

Yeah. We're gonna get you out of here, take you someplace safe, okay?
حسناً، سنخرجك من هُنا و نأخذك إلى مكانٍ آمنٍ، إتفقنا؟

We used to take you there when you were a boy.
اعتدنا ان نأخذك هناك عندما كنت فتىً صغير

If that's true, we need to get you to a hospital.
إذا كان هذا صح , نحتاج أن نأخذك الى المستشفى

Look, Mulder, you've got to get them to stop that train, so we can get you off of it.
النظرة، مولدر، أنت يجب أن إحصل عليهم لتوقّف ذلك القطار، لذا نحن يمكن أن نأخذك من منه.

Maybe we take you to criminal court, get testimony on the record.
ربما نأخذك نحن لمحكمة جنائية لتنسجيل أقوالك

We take you outside and we shoot you in the fucking head.
نأخذك الى العراء ونضع رصاصة برأسك اللعين

Courtesy of the Navy Department, we are now able to take you to the Brooklyn Navy Yard, where over a national hook-up we will endeavor to bring you a description of the actual launching ceremony of the Navy's capital ship, the USS Alaska.
مجاملة قسم البحرية، نأخذك إلى الساحة الزرقاء الداكنة، حيث نحن سنسعي لجلبك وصف من مراسم الإنطلاق الولايات المتحدة.

Mayor, please. For your safety, let us take you to a secure location.
أيتها العمدة، من فضلك، من أجل سلامتك، دعينا نأخذك لموقع أكثر أمناً.

I don't like to be theatrical, but they said we couldn't tell you where we're taking you.
لا أحب كوني متصنعًا ولكنهم قالوا لنا ألا نخبرك أين نأخذك

You confess, and we'll take you to the sheriff... and you can have your day in court.
أنت تعترف، ونحن نأخذك الى الشريف ويمكن أن يكون يومك في المحكمة

You had a nice run, now let's get you out of here.
لديك تشغيلة لطيفة,والآن دعينا نأخذك من هنا.

But first, your leg. Oh, oh. We should take you to the hospital.
ولكن أولاً ، لنهتم بساقكِ يجب أن نأخذك إلى المستشفى