"نأمل ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• hope so
• hope not
• Hopefully
• 's hope

A couple of screw-ups like you and me, we better hope so.
وقبل بضعة المسمار المنبثقة مثل لي ولكم، ونحن نأمل ذلك أفضل.

Do we have a better chance of reaching an agreement on FMCT? We hope so.
هل توجد لدينا فرصة أفضل للتوصل إلى اتفاق بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية؟ نأمل ذلك.

Let's hope so because you're running out of money.
دعنا نأمل ذلك لأن المال بدأ ينفد منك

- Well, nobody's perfect. - Let's hope not.
لا أحد كامل الى هذه الدرجة دعنى نأمل ذلك

You and everyone else, Hopefully, once we upload it on YouTube.
أنت وأي شخص آخر، نأمل ذلك عندما نحمله على موقع يوتيوب

Let's hope so. I'd hate to think you gave up your freedom for nothing.
دعونا نأمل ذلك هل تعتقد أنك تخليت عن حريتك بدون مقابل

We certainly hope so, and we're gonna do everything we can to find out.
نحن بالتأكيد نأمل ذلك ,وسنفعل كل ما بوسعنا لنكتشف ذلك

- Let's hope so, Senator. - I was referring to your retirement.
وعنا نأمل ذلك ياسيناتور أنا كنت أقصد معاشك.

Well, I should certainly hope so.
حسنا، أود أن بالتأكيد نأمل ذلك.

I hope so. We'll keep the porch light on for you.
نأمل ذلك 0 سنبقى الأنوار مضاءه لأجلكم

Let's hope so, Horace.
دعنا نأمل ذلك , هوراس اتى سمك القرش

- there must be a way for us to get in. - We better hope so.
إذاً لابد أن يكون هناك طريقة للوصول - إننا نأمل ذلك -

Let us hope so. Although, Selfridge's is a rather different beast to a...nightclub.
دعونا نأمل ذلك, مع أن "سلفريدجز" مختلف تماماً عن..

- We hope so. - We're at St. Margaret's.
نأمل ذلك نحن في مستشفى السانت مارقيريت.

I sure as shit hope so.
أنا متأكد من القرف نأمل ذلك.

I certainly hope so.
أنا بالتأكيد نأمل ذلك.

I certainly hope so. Heh.
أنا بالتأكيد نأمل ذلك.

Well, let's hope so.
حسنا، دعونا نأمل ذلك.

Or you're popping the question with a ring from someone's colon, but let's hope not.
أم أنك ستتقدم للزواج بخاتم من قولون شخص ما لكن دعنا لا نأمل ذلك

Let's hope not.
دعونا نأمل ذلك.

Then I will periodically add more, further opening your jaw, until the muscles relax, Hopefully.
ثم سأضع المزيد، الى حد فتح فكك، حتى ترتاح عضلاتك، نأمل ذلك.