"نؤذيك" - Traduction Arabe en Anglais

• hurt you
• hurting you
• hurt ya
• harm you
• wanna hurt

As I told you before, we didn't come here to hurt you.
كما أخبرتك من قبل .. نحن لم نأتى لهنا حتى نؤذيك

We're not gonna hurt you over some refried beans, buddy.
لن نؤذيك لأخذك بعض الفاصولياء المقلية يا صاح.

We won't hurt you. That's it. Tell her.
إنها فقط مجرد كاميرا ، نحن لن نؤذيك هذا ما في الأمر

I didn't hurt him, he's not hurting me, we're not hurting you.
لم أؤذيه وهو لا يؤذيني ونحن لا نؤذيك

We won't hurt ya.
لاتهرب .نحن لن نؤذيك

Please, the last thing we want is to harm you.
رجاءاً، آخر شيء نريده هو أن نؤذيك

And while we may not be able to kill you, we can certainly hurt you.
و بما أننا لن نستطيع قتلك فيمكننا بالتأكيد أن نؤذيك

Look, we're not gonna hurt you. We just want Simon.
انظر، نحن لن نؤذيك نحن نريد فقط سيمون

You're only a boy! We don't want to hurt you.
أنت مجرد فتى ، لا نريد أن نؤذيك

We're not gonna hurt you at all, we're here to help you.
لن نؤذيك على الإطلاق نحن هنا لمساعدتك

Cos if you're nice and hand it over, we won't hurt you.
أعطينا إيه بسلام ونحن لن نؤذيك

Come on out! We don't want to hurt you
اخرج أرجوك إننا لا نريد أن نؤذيك

We're not gonna hurt you. We're peaceful travellers.
نحن لن نؤذيك إننا رحالة مسالمون

We have to break down this door, we might hurt you.
يجب أن نحطم هذا الباب، قد نؤذيك

Stay away from me! We're from the NYPD, we're not gonna hurt you.
ابقوا بعيدين عني! نحن من قسم شرطة نيويورك, لن نؤذيك.

You see, we didn't want to hurt you... before.
نحن لم نرد أن نؤذيك .. من قبل

We don't want to hurt you.
نحن لا نريد أن نؤذيك

You'll watch us hurt you, chop you to pieces,
سترانا و نحن نؤذيك نمزقك لقطع

We're not hurting you... we're loving you.
لن نؤذيك بل سنحبك

Don't be a tease. We ain't gonna hurt ya!
لا تخافي، لن نؤذيك

Lower your weapons and we will not harm you.
إذا اخفضت أسلحتك، لن نؤذيك

We don't wanna hurt you.
لا نريد أن نؤذيك