"نائبة رئيسة اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

    • Vice-Chairperson of the Committee
        
    • Vice-Chairperson of the Commission
        
    • Vice-Chair of the Committee
        
    • Vice-Chair of the Commission
        
    • the Vice-Chair
        
    • Deputy Chairperson of the Commission
        
    • the Vice-Chairperson
        
    :: Vice-Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) UN :: نائبة رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
    653. Mrs. Mokhuane, Vice-Chairperson of the Committee, participated in the thirteenth International Conference on Child Abuse and Neglect, held in Durban, South Africa, 37 September 2000. UN 653- شاركت نائبة رئيسة اللجنة السيدة موكهواني في المؤتمر الدولي الثالث عشر المعني بسوء معاملة الأطفال وإهمالهم الذي عُقد في دربن بجنوب أفريقيا في الفترة من 3 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2000.
    39. Ms. Würtz (Hungary), Vice-Chairperson of the Committee, introduced minor editorial corrections to the draft text. UN 39 - السيدة ويرتز (هنغاريا)، نائبة رئيسة اللجنة: أدخلت تصويبات تحريرية طفيفة على نص المشروع.
    The representative also informed the Committee that Slovakia had been elected to the Commission on the Status of Women through 1999 and that its representative was currently a Vice-Chairperson of the Commission. UN كما أبلغت الممثلة اللجنة بأن سلوفاكيا انتخبت في لجنة مركز المرأة حتى عام ١٩٩٩ وأن ممثلتها في اللجنة تشغل حاليا منصب نائبة رئيسة اللجنة.
    Vice-Chair of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (on behalf of the Chair of CEDAW) UN نائبة رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (باسم رئيسة اللجنة)
    The Vice-Chair of the Commission on the Status of Women, Leysa Sow, moderated the discussion. UN وأدارت المناقشة السيدة ليسا سو، نائبة رئيسة اللجنة.
    49. Ms. Würtz (Hungary), Vice-Chairperson of the Committee, introduced minor editorial corrections to the draft resolution. UN 49 - السيدة ويرتز (هنغاريا)، نائبة رئيسة اللجنة: أدخلت تصويبات تحريرية طفيفة على مشروع القرار.
    41. Ms. Würtz (Hungary), Vice-Chairperson of the Committee, correcting a statement she had made on a previous occasion in relation to the Agenda 21 resolution, said that the coordinator of the Group of 77 had been Ms. Leiva Roesch of the delegation of Guatemala. UN 41 - السيدة ويرتز (هنغاريا)، نائبة رئيسة اللجنة: قالت، وهي تصوب بيانا سبق أن أدلت به في مناسبة سابقة فيما يتعلق بقرار جدول أعمال القرن 21، إن منسقة مجموعة الـ 77 والصين هي السيدة ليفا رويتش من وفد غواتيمالا.
    3. At its 31st meeting, on 5 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " International Strategy for Disaster Reduction " (A/C.2/62/L.42), submitted by the Vice-Chairperson of the Committee, Melanie Santizo-Sandoval (Guatemala), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/62/L.20. UN 3 - وفي الجلسة 31، المعقودة في 5 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار عنوانه " الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث " (A/C.2/62/L.42)، مقدم من نائبة رئيسة اللجنة السيدة ميلاني سانتيزو - ساندوفال (غواتيمالا)، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/62/L.20.
    21. The Commission held a high-level round table chaired by Szilvia Szabo (Hungary), Vice-Chairperson of the Commission. UN 21 - عقدت اللجنة اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى برئاسة سيلفيا سابو (هنغاريا)، نائبة رئيسة اللجنة.
    174. The Vice-Chairperson of the Commission, Ms. Bouaziz (Tunisia), also made a statement. UN ٤٧١- وأدلت السيدة بوعزيز )تونس( نائبة رئيسة اللجنة ببيان أيضاً.
    Chapter VII 57. At the 8th meeting, on 2 March 2000, the Vice-Chairperson of the Commission with rapporteurial responsibilities, Misako Kaji (Japan), introduced the draft report of the Commission on its forty-fourth session (E/CN.6/2000/L.3). UN 57 - في الجلسة الثامنة المعقودة في 2 آذار/مارس 2000، عرضت ميساكو كاجي (اليابان) نائبة رئيسة اللجنة التي تتولى مسؤوليات المقرر، مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والأربعين (E/CN.6/2000/L.3).
    A statement was also made by the Vice-Chair of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, on behalf of the Chair of CEDAW, who responded to questions and comments made by the representatives of Switzerland, Australia, Canada, Indonesia and Nigeria, as well as by the observer for the European Union. UN وأدلت ببيان أيضا نائبة رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة باسم رئيسة اللجنة، وردت على الأسئلة والتعليقات التي أبداها ممثلو سويسرا وأستراليا وكندا وإندونيسيا ونيجيريا، فضلا عن المراقب عن الاتحاد الأوروبي.
    Ms. Zou Xiaoqiau, Vice-Chair of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (on behalf of Ms. Naela Gabr, Chair of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women) (oral report and interactive dialogue) UN السيدة جاو خياوكيو، نائبة رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (باسم السيدة نايلة جبر، رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (تقرير شفوي وجلسة تحاور).
    10 a.m. Ms. Zou Xiaoqiau, Vice-Chair of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (on behalf of Ms. Naela Gabr, Chair of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women) (oral report and interactive dialogue) UN السيدة تسو شياو وتشياو، نائبة رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (باسم السيدة نائلة جبر، رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (تقرير شفوي وجلسة تحاور).
    Ms. Leysa Sow, Vice-Chair of the Commission, moderated the discussion. UN وأدارت المناقشة السيدة ليسا سو، نائبة رئيسة اللجنة.
    1993—1996 Representative of the Republic of Belarus to the United Nations Commission on the Status of Women, Deputy Chairperson of the Commission UN ٣٩٩١-٦٩٩١ ممثلة جمهورية بيلاروس لدى اللجنة المعنية بمركز المرأة والتابعة لﻷمم المتحدة، نائبة رئيسة اللجنة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus