"نائبي الرئيس والمقرر" - Traduction Arabe en Anglais

• its Vice-Chairmen and Rapporteur
• the Vice-Chairmen and the Rapporteur
• THE VICE-CHAIRMEN AND RAPPORTEUR
• the Vice-Chairs and the Rapporteur
• two Vice-Chairmen and the Rapporteur
• the Vice-Chairman and the Rapporteur

The THIRD COMMITTEE of the GENERAL ASSEMBLY will hold its 2nd meeting on Friday, 6 October 1995, at 10 a.m. in order to elect its Vice-Chairmen and Rapporteur and consider its proposed organization of work.
ستعقـد اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة جلستها الثانية يوم الجمعة، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٠، لانتخاب نائبي الرئيس والمقرر والنظر في تنظيم اﻷعمال المقترح.

The THIRD COMMITTEE will hold its 2nd meeting on Fri-day, 6 October 1995, at 10 a.m. in order to elect its Vice-Chairmen and Rapporteur and consider its proposed organiza-tion of work.
ستعقـد اللجنــة الثالثــة جلستهــا الثانيــة يوم الجمعـة، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٥، الساعـة ٠٠/١٠، لانتخاب نائبي الرئيس والمقرر والنظر في تنظيـم اﻷعمال المقترح.

I also congratulate the Vice-Chairmen and the Rapporteur on their elections.
وأود أيضا أن أهنئ نائبي الرئيس والمقرر على انتخابهم.

When our delegation speaks in the general debate, it will convey its congratulations to you, Sir, and to the Vice-Chairmen and the Rapporteur.
عندما يتكلم وفدنا في المناقشة العامة، سيقدم تهانيه اليكــم، سيدي الرئيس، والى نائبي الرئيس والمقرر.

ELECTION OF THE VICE-CHAIRMEN AND RAPPORTEUR
انتخاب نائبي الرئيس والمقرر

We would also like to congratulate the Vice-Chairs and the Rapporteur on their elections.
كما نود أن نهنئ نائبي الرئيس والمقرر على انتخابهم.

If he heard no objections, he would take it that the Committee agreed to defer the election of the two Vice-Chairmen and the Rapporteur to the following meeting.
وأضاف الرئيس أنه في حال عدم سماعه الى اعتراضات، فسيعتبر أن اللجنة وافقت على إرجاء انتخاب نائبي الرئيس والمقرر الى الجلسة المقبلة.

The THIRD COMMITTEE will hold its 2nd meeting on Fri-day, 6 October 1995, at 10 a.m. in order to elect its Vice-Chairmen and Rapporteur and consider its proposed organiza-tion of work.
ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم الجمعة، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٠، لانتخاب نائبي الرئيس والمقرر والنظر في تنظيم اﻷعمال المقترح.

The THIRD COMMITTEE will hold its 2nd meeting on Friday, 6 October 1995, at 10 a.m. in order to elect its Vice-Chairmen and Rapporteur and consider its proposed organization of work.
ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية في الساعة ٠٠/١٠، من يوم الجمعة، ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، لانتخاب نائبي الرئيس والمقرر والنظـــر فــي تنظيـــم اﻷعمــال المقتــرح.

The SPECIAL POLITICAL AND DECOLONIZATION COMMITTEE (FOURTH COMMITTEE) will hold its 2nd meeting on Wednes-day, 4 October 1995, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its organization of work (A/C.4/ 50/L.1).
ستعقد لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( جلستها الثانية يوم اﻷربعاء، ٤ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٠، في قاعة مجلس الوصاية بغرض انتخاب نائبي الرئيس والمقرر والنظر في تنظيم أعمالهـــا (A/C.4/50/L.1).

The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) will hold its 2nd meeting on Thursday, 17 September 1998, at 10 a.m. sharp in Conference Room 4, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider and approve its organization of work (A/C.4/53/L.1*).
ستعقــد لجنــة المسائل السياسية الخاصــة وإنهاء الاستعمار )اللجنــة الرابعــة( جلستها الثانيــة يوم الخميس ١٧ أيلول/سبتمبــر ١٩٩٨، في تمــام الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات ٤، لغرض انتخاب نائبي الرئيس والمقرر والنظر في برنامج عملها والموافقة عليه )A/C.4/53/L.1*(.

It was decided that further consultations will be held with regard to candidates for the post of the Chairman of the Com-mission as well as the remaining vacant posts of the Vice-Chairmen and the Rapporteur.
وتقرر إجراء مزيد من المشاورات بخصوص المرشحين لمنصب رئيس الهيئــة وكذا مناصب نائبي الرئيس والمقرر التي لا تزال شاغرة.

We also congratulate the Vice-Chairmen and the Rapporteur.
نود أيضا أن نهنئ نائبي الرئيس والمقرر.

Election of the Vice-Chairmen and the Rapporteur
انتخاب نائبي الرئيس والمقرر

1. Election of THE VICE-CHAIRMEN AND RAPPORTEUR
١ - انتخاب نائبي الرئيس والمقرر

Election of the officers of the Main Committees: election of the Vice-Chairs and the Rapporteur for the sixty-sixth session of the General Assembly [5]
انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب نائبي الرئيس والمقرر للدورة السادسة والستين للجمعية العامة [5]

1. Election of two Vice-Chairmen and the Rapporteur
١ - انتخاب نائبي الرئيس والمقرر

Allow me also to take this opportunity to congratulate the Vice-Chairman and the Rapporteur.
وأنتهز هذه الفرصة ﻷهنئ السادة نائبي الرئيس والمقرر على اختيارهم أعضاء في مكتب اللجنة.