"نائب الممثل الدائم لفرنسا" - Traduction Arabe en Anglais

• Deputy Permanent Representative of France

Mr. Michel DUCLOS, Deputy Permanent Representative of France to the UN
السيد ميشال ديكلو، نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

H.E. Mr. Jean-Pierre Lacroix, Deputy Permanent Representative of France
سعادة السيد جون بيير لاكروا، نائب الممثل الدائم لفرنسا

Letter dated 15 September 2008 from the Deputy Permanent Representative of France to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

As requested by the Commission, the French Government nominated a senior official, the Deputy Permanent Representative of France to the United Nations, to assist the Commission with any further inquiries it might have.
وبناء على طلب اللجنة، قامت الحكومة الفرنسية بتسمية مسؤول كبير، وهو نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة، لمساعدة اللجنة فيما يتعلق بأية استفسارات أخرى قد تكون لديها.

H.E. Mr. Michel DUCLOS, Ambassador, Deputy Permanent Representative of France to the United Nations;
- سعادة السيد ميشال ديكلو، نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة؛

H.E. Mr. Michel DUCLOS, Ambassador, Deputy Permanent Representative of France to the United Nations;
- سعادة السيد مايكل دوكلوس، السفير، نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة؛

A/62/957 Item 116 - - Follow-up to the outcome of the Millennium Summit - - Letter dated 15 September 2008 from the Deputy Permanent Representative of France to the United Nations addressed to the President of the General Assembly [A C E F R S]
A/62/957 البند 116 - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية - رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Deputy Permanent Representative of France
نائب الممثل الدائم لفرنسا

The Deputy Permanent Representative of France confirmed that his Government would contribute 100 million French francs (15.25 million euros) to UNDP core resources in 1999.
٣٣ - وأكد نائب الممثل الدائم لفرنسا أن حكومته ستساهم بمائة مليون فرنك فرنسي )٥,٢٥١ مليون يورو( في الموارد اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في عام ١٩٩٩.

2. The seminar was co-chaired by the Chairman of the Working Group, by HE Professor Ibrahim GAMBARI Under-Secretary-General for Political Affairs and by HE. Ambassador Michel DUCLOS, Deputy Permanent Representative of France replacing HE Mr. Jean-Marc de la SABLIERE Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of France.
2 - وتولى رئاسة الحلقة الدراسية رئيس الفريق العامل وسعادة البروفيسور إبراهيم غمباري وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، وسعادة السفير مايكل دوكلوس نائب الممثل الدائم لفرنسا الذي حل محل سعادة السيد جون - مارك دي لا سابليير السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لفرنسا.

7. Ms. Perceval (Argentina) nominated Mr. Briens, Deputy Permanent Representative of France to the United Nations, for the post of Chair of the Second Meeting of States Parties to the Convention.
7 - السيدة بيرسيفال (الأرجنتين) رشحت السيد براينس، نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة، لمنصب رئيس الاجتماع الثاني للدول الأطراف في الاتفاقية.

7. On 21 February 2014, the Deputy Permanent Representative of France to the United Nations reconfirmed his Government's agreement to receiving a Special Committee visiting mission to New Caledonia, consistent with the advice given to the Special Committee at its informal meeting on 7 February.
7 - وفي 21 شباط/فبراير، أكد نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة من جديد موافقة حكومته على استقبال بعثة زائرة موفدة من اللجنة الخاصة إلى كاليدونيا الجديدة، بما يتفق مع المشورة المقدمة إلى اللجنة الخاصة خلال اجتماعها غير الرسمي المعقود في 7 شباط/فبراير.