"نائب رئيس الجمعية العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• Vice-President of the General Assembly

1987 Vice-President of the General Assembly at its forty-second session
١٩٨٧ نائب رئيس الجمعية العامة في دورتها العادية ٤٢

South Africa was elected Vice-President of the General Assembly.
وانتُخبت جنوب افريقيا لمنصب نائب رئيس الجمعية العامة.

The names of the States that have held the office of Vice-President of the General Assembly are listed in annex III to the present document.
ويتضمن المرفـق الثالث لهذه الوثيقة قائمة بأسماء الدول التي شغلت منصب نائب رئيس الجمعية العامة.

The Vice-President of the General Assembly opened the meeting and made a statement.
افتتح نائب رئيس الجمعية العامة الجلسة وأدلى ببيان.

They were chaired by a Vice-President of the General Assembly.
وتولى رئاستهما نائب رئيس الجمعية العامة.

The names of the States that have held the office of Vice-President of the General Assembly are listed in annex III.
ويتضمن المرفـق الثالث قائمة بأسماء الدول التي شغلت منصب نائب رئيس الجمعية العامة.

I should also like to acknowledge the election of Solomon Islands as a Vice-President of the General Assembly at this session.
وأود أيضا أن أعرب عن التقدير لانتخاب جزر سليمان لمنصب نائب رئيس الجمعية العامة في هذه الدورة.

1st meeting The Vice-President of the General Assembly made a statement.
الجلسة الأولى أدلى نائب رئيس الجمعية العامة ببيان.

The names of the States that have held the office of Vice-President of the General Assembly are listed in annex III to the present document.
ويتضمن المرفق الثالث لهذه الوثيقة قائمة بأسماء الدول التي شغلت منصب نائب رئيس الجمعية العامة.

A Vice-President of the General Assembly made a statement on behalf of the President.
وأدلى نائب رئيس الجمعية العامة ببيان باسم الرئيس.

On this occasion, I would like to express my appreciation to the United Nations membership at large for electing Greece to one of the positions of Vice-President of the General Assembly.
بهذه المناسبة، أود أن أعرب عن امتناني ﻷعضاء اﻷمم المتحدة كافة على انتخابهم اليونان ﻷحد مناصب نائب رئيس الجمعية العامة.

1987-1988 : Vice-President of the General Assembly at its forty-second session.
١٩٨٧-١٩٨٨: نائب رئيس الجمعية العامة في دورتها ٤٢.

It was chaired by Fayssal Mekdad, Vice-President of the General Assembly at its fifty-ninth session and Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the United Nations.
وترأس الدورة فيصل مقداد، نائب رئيس الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين والممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة.

The names of the States that have held the office of Vice-President of the General Assembly are listed in annex III of the annotated preliminary list (A/62/100).
ويتضمن المرفـق الثالث للقائمة الأولية المشروحة (A/62/100) قائمة بأسماء الدول التي شغلت منصب نائب رئيس الجمعية العامة.

4. The 1st meeting of the Ad Hoc Committee was opened by the Vice-President of the General Assembly, Eladio Loizaga (Paraguay).
4 - وافتتح الجلسة الأولى للجنة المخصصة إلاديو لويزاغا (باراغواي)، نائب رئيس الجمعية العامة.