"نائب رئيس المؤتمر" - Traduction Arabe en Anglais

• Vice-President of the Conference

The meeting was presided by the Representative of Cuba, Vice-President of the Conference.
وترأس الجلسة ممثل كوبا، بصفته نائب رئيس المؤتمر.

The briefing was conducted by the Secretariat and chaired by the Vice-President of the Conference.
ونظَّمت الأمانة جلسة الإحاطة وترأسها نائب رئيس المؤتمر.

12. Round table 2 was chaired by Rubén Armando Escalante Hasbún (El Salvador, Vice-President of the Conference).
١٢ - ترأس اجتماع المائدة المستديرة 2 روبن أرماندو إسكالانتي هاسبون (السلفادور)، نائب رئيس المؤتمر.

later: Prince Al-Hussein (Acting Vice-President of the Conference) (Jordan)
ثم: الأمير الحسين (نائب رئيس المؤتمر بالنيابة) (الأردن)

Prince Al-Hussein (Jordan), Acting Vice-President of the Conference, took the Chair.
تولى الأمير الحسين (الأردن)، نائب رئيس المؤتمر بالنيابة، رئاسة الجلسة.

13. The candidacy of Gabon for the post of Vice-President of the Conference was approved.
13 - وأقر ترشيح غابون لمنصب نائب رئيس المؤتمر.

1988 Representative of Ukraine to the International Conference on Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation (Vice-President of the Conference)
١٩٨٨ ممثل أوكرانيا في المؤتمر الدولي لمكافحة اﻷعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية )نائب رئيس المؤتمر(

1987 Representative of Ukraine to the International Conference on Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation (Vice-President of the Conference).
ممثل أوكرانيا لدى المؤتمر الدولي المعني بقمع الأعمال غير المشروعة ضد سلامة الملاحة البحرية (نائب رئيس المؤتمر).

1987 Representative of Ukraine to the International Conference on the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation (Vice-President of the Conference).
1987 ممثل أوكرانيا في المؤتمر الدولي لقمع الأعمال غير القانونية المخالفة لسلامة الملاحة البحرية (نائب رئيس المؤتمر).

H.E. Mr. Humberto de la Calle Lombana (Colombia), Vice-President of the Conference, was elected as Chairman of the Committee of the Whole.
وانتخب سعادة السيد همبرتو لاكالي لومبانا )كولومبيا( نائب رئيس المؤتمر رئيسا لها.

At its second session, the Conference had before it, in addition to the documents prepared by the Secretariat, documents containing proposals and contributions submitted by Governments and by the Vice-President of the Conference.
27- عُرضت على المؤتمر في دورته الثانية، إضافة إلى الوثائق التي أعدّتها الأمانة، وثائق تتضمّن اقتراحات ومساهمات مقدّمة من الحكومات ومن نائب رئيس المؤتمر.

The meeting of the Working Group was chaired by Horacio Bazoberry (Bolivia), Vice-President of the Conference.
7- وترأس اجتماع الفريق العامل أوراسيو باسوبيري (بوليفيا)، نائب رئيس المؤتمر.

The meeting of the Working Group was chaired by Helmut Böck (Austria), Vice-President of the Conference.
7- وترأس اجتماع الفريق العامل هلموت بوك (النمسا)، نائب رئيس المؤتمر.

The meeting of the Working Group was chaired by Helmut Böck (Austria), Vice-President of the Conference.
5- وترأس اجتماع الفريق العامل هيلموت بوك (النمسا)، نائب رئيس المؤتمر.

President: Mr. Bródi (Vice-President of the Conference) (Hungary)
الرئيس : السيد برودي (نائب رئيس المؤتمر) (هنغاريا)

In the absence of Mr. Heller (Mexico), President of the Conference, Mr. Bródi (Hungary), Vice-President of the Conference, took the Chair.
في غياب السيد هيلر (المكسيك)، رئيس المؤتمر، تولى الرئاسة السيد برودي (هنغاريا)، نائب رئيس المؤتمر.

To this end, he had asked Mr. Enele Sopoaga (Tuvalu), Vice-President of the Conference at its eighth session, to conduct consultations.
ولهذه الغاية، طلب إلى السيد إنيلي سوبواغا (توفالو)، نائب رئيس المؤتمر في دورته الثامنة، إجراء مشاورات.

Mr. Jacovides represented Cyprus at the United Nations Conference on Prescription (Limitation) of the Sale of Goods and was Vice-President of the Conference (New York, 1974).
ومثّل السيد ياكوفيدس قبرص في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بفترة التقادم في بيع البضائع وكان نائب رئيس المؤتمر )نيويورك، 1974).