"نائب مدير عام" - Traduction Arabe en Anglais

• Deputy Director-General
• Deputy Director General

Deputy Director-General, Transparency and Accountability Studies and Policies, Public Service Department
نائب مدير عام دراسات وسياسات الشفافية والمساءلة، وزارة الخدمة العامة

Deputy Director-General, Global Affairs, Department of External Relations
نائب مدير عام الشؤون العالمية، وزارة العلاقات الخارجية

Mathew Deputy Director-General, International Affairs Division, Attorney General's Chambers
نائب مدير عام شعبة الشؤون الدولية، مكتب النائب العام

Brigadier Abdullah Ali Al Bidewi, Deputy Director General of Criminal Security, Ministry of the Interior of the United Arab Emirates
العميد عبد الله علي البديوي، نائب مدير عام الأمن الجنائي، وزارة داخلية الإمارات العربية المتحدة

Mr. Harsha Vardhana Singh, Deputy Director General of WTO
السيد هارشا فاردهانا سينغ، نائب مدير عام منظمة التجارة العالمية

Deputy Director-General for International Fiscal Affairs, Directorate-General for Taxation, Ministry of Economy and Finance, Spain
نائب مدير عام الشؤون الضريبية الدولية بالمديرية العامة للضرائب التابعة لوزارة الاقتصاد والمالية في إسبانيا

June 2000-present Deputy Director-General, Department of Budgetary Management for Administrative Expenditure, Ministry of Finance
نائب مدير عام إدارة شؤون الميزانية للإنفاق الإداري، وزارة المالية

Russian Federation: Deputy Director-General of the Russian Aviation and Space Agency
الاتحاد الروسي: نائب مدير عام وكالة الطيران والفضاء الروسية

June 2000-present Deputy Director-General, Department of Budgetary Management for Administrative Expenditure, Ministry of Finance.
حتى الآن: نائب مدير عام إدارة شؤون الميزانية للإنفاق الإداري، وزارة المالية.

The Department is headed by a Director-General as accounting officer and the women's agenda will now be administered by a Deputy Director-General.
ويرأس الإدارة مدير عام كمسؤول لأغراض المحاسبة وسيتولى نائب مدير عام تسيير جدول الأعمال الخاص بالمرأة.

Deputy Director-General, Biodiversity and Conservation, Department of Environmental Affairs, South Africa
نائب مدير عام: التنوع البيولوجي والحفظ، إدارة الشؤون البيئية، جنوب أفريقيا

Deputy Director General of Development of the European Commission on behalf of the European Community
نائب مدير عام التنمية في اللجنة اﻷوروبية بالنيابة عن الجماعة اﻷوروبية

Mr Abdul S. Minty, Deputy Director General for Multilateral Affairs, and Dr Sharpe, Chief Director Social Affairs, Department of Foreign Affairs
السيد أبدول س. منتي، نائب مدير عام الشؤون المتعددة الأطراف؛ الدكتور شارب المدير الأول للشؤون الاجتماعية بإدارة الشؤون الخارجية

I have invited Mr. Bruno Pellaud, former Deputy Director General of the Agency for safeguards and verification, to be the Chairman of the Expert Group.
وقد دعوت السيد برونو بيللوه، نائب مدير عام الوكالة لشؤون الضمانات والتحقق سابقاً، أن يترأس فريق الخبراء.

2005-2009 Deputy Director General, Head of Section for Treaty Law and Law of the Sea, Legal Department, Norwegian Ministry of Foreign Affairs.
2005-2009 نائب مدير عام. رئيس فرع قانون المعاهدات وقانون البحار، الإدارة القانونية، وزارة الخارجية النرويجية.

It was the view of the ILO that the suggestions of the Committee on this process would be of great value, and for this reason a meeting was organized with Mr. Tapiola, Deputy Director—General of the ILO.
وأشار إلى أن منظمة العمل الدولية ترى أن أقتراحات لجنة حقوق الطفل بشأن هذه العملية ستكون لها قيمة كبيرة، ولهذا السبب، عُقد اجتماع مع السيد بابيولا نائب مدير عام منظمة العمل الدولية.

Mr. Turel Özkarol Deputy Director—General, Ministry of Foreign Affairs
نائب مدير عام وزارة الخارجية

Deputy Director General for International Cooperation
نائب مدير عام التعاون الدولي