"نادره" - Traduction Arabe en Anglais

• rare
• scarce
• Nhadra

I can see that you're only interested in the exceptionally rare.
يمكننى أن أرى أن هذه تحوز إهتمامك بصفه إستثنائيه نادره

But you are the rare woman I've come across for whom I believe that extra effort is worthwhile.
ولكن انت امرأة نادره لذلك اعتقد انكي تستحقي الجهد الاضافي

It's rare enough that there aren't any trees near the greenhouse where Colin was found.
إنها نادره لدرجة انهُ لم توجد أي شجره بجانب الدفيئة الزجاجيه التي عُثر عندها على رُفات كولن

Exactly and it's so rare that some doctors haven't even heard of it.
و انها نادره لدرجة ان بعض الاطباء لم يسمعوا عنها من قبل

It's a very rare relationship for an artist and a backing band to have.
انها علاقه نادره بين فنان والفرقه الخلفيه

It's rare stuff apparently, and he traced it back to the brother's auto body shop.
انها اشياء نادره على ما يبدو وهو يتتبع اثرها بانها تعود لكراج اخيه اوتو بودي شوب

It's very rare, but there are some deposits here in Rockville.
انها حاله نادره جدا , ولكن هناك بعض الرواسب هنا في روكفيل

Kris, the side effects from these vaccines are extremely rare.
كريس, الاعراض الجانبية للتطعيمات نادره جدا

Its extremely rare on this earth, but... there's something so dark about you.
انها حالة نادره على وجه الأرض، ولكن.. هناك شيء مظلم جداً بشأنك.

Okay, um, it's beautiful, rare... and goes perfectly with your sparkling eyes.
أوكي, أمم, إنها جميله نادره وتبدو مثاليه مع عينيك البراقتين

Do you know how rare a pair is from that era?
اتعلمين كم هي نادره القطع من تلك الحقبه.. ؟

The planets with the required properties to do this are exceedingly rare.
الكواكب بالخواص المطلوبه لفعل هذا نادره للغايه

I have a very rare blood type. I'm AB positive.
لدى فيله دم نادره جدا انا أ ب ايجابى

Tourette's syndrome, schizophrenia and a rare condition, Cokie's disorder.
توريتيس سيدورم و داءُ الانفصام الهياج وهو حاله نادره

They have been pronounced by an expert to be of a rare variety and of considerable value.
ولقد وصفها احد الخبراء بانها تشكيله نادره و ثمينه و ذات قيمه كبيره

This hyper-accelerated aging doesn't seem to be too rare.
هذه الشيخوه المتسارعه لا تبدو نادره جدا

Situs inversus is really rare.
.حالة الانعكاس هذه حاله نادره جدا

I was just, uh, reading that there are certain strains of porphyria that are not only passed genetically, but in rare cases, they can be transmitted through blood or any mucous membrane.
كنت اقرأ الجينات و السلالات الخاصه بالحيوان و انها لم تنجح فقط جينيا و لكن في حالات نادره و يمكن احلالتها عن طريق الدم و غيره

We believe a rare object waits inside.
نحن نعتقد بوجود آثار نادره بداخلها

Supplies among our growing population are scarce.
مواردنا ولوازمنا السكانية نادره

- Her name is Nhadra Udaya. - You got her name?
(اسمها (نادره يودايا - حصلت على إسمها ؟