"نادي ريفي" - Traduction Arabe en Anglais

• country club
• a country-club

It's my favorite movie... set in a country club.
إنه فيلمي المفضل تقع أحداثه في نادي ريفي

But if I were ugly, I could be a doctor and join any country club that I wanted.
لأنني لو كنت قبيحة , كان بإمكاني أن أكون طبيبة وأنضم إلى أيَّ نادي ريفي أردته

I thought, OK, country club, must have money.
لقد ظننت انه نادي ريفي لابد فيه بعض المال

Now I work at Orson CC. That stands for country club.
لكنني أعمل في نادي أورسن الآن وهو نادي ريفي

All right, so it's a rough country club, where the strongest golfers make the caddies their bitch.
حسناً، إذن إنه نادي ريفي قاسي. أين أقوى لاعب غولف يجعل العلب عاهراته الخاصة.

You look a whole lot more country club than you do country star.
تبدين أشبه بعاملة في نادي ريفي أكثر من كونك نجمة أغاني ريفية.

Look like a country club,'specially when you're in there for a rape charge.
يبدوا كأنه نادي ريفي خصوصا إذا كنت هناك من أجل قضية إغتصاب

Yeah, Mom, if you want to party, why don't you just join the country club like all the other normal moms?
أجل يا أمي، إذا أردتِ الإحتفال لماذا لا تنضمين إلى نادي ريفي مثل سائر الأمهات الطبيعيات؟

Indie rock scene, country club. I fit in everywhere.
بمكان إندي روك , أو نادي ريفي , أتلائم بكل مكان

I'm not signing over Andre's stock to some little country club queen just because his feelings are hurt.
أنالن أوقع على أوراق اندريه المالية الي ملكه نادي ريفي صغير لمجردأن مشاعره مصابه.

Well, laying tar isn't exactly country club work.
حَسناً، وَضْع القطرانِ لَيسَ بالضبط عمل نادي ريفي.

A membership at a country club and a low handicap make you above the law?
عضوية في نادي ريفي ويشكل عائقا منخفض تجعلك فوق القانون؟

It's like a country club. All the guy does is eat ice cream and play softball all day.
كأنه نادي ريفي , جل ما يفعله الرجل هو أكل البوظة ولعب البيسبول طوال اليوم

One country club fire, you can kiss your chances good-bye.
نار نادي ريفي واحدة، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقبّلَ فرصكَ مع السّلامة.

Well, I worked as a janitor at a country club when I was a kid. Just kind of picked it up.
عملت كحارس في نادي ريفي حين كنت صغيرا

I mean, it's not like it was a country club.
اعني الأمر لم يكن وكأني في نادي ريفي

If that doesn't say "country club approved,"
اذا لم يقل هذا الفستان حفل نادي ريفي

Nate, you said it was a mansion, not a country club.
نايت, لقد قلت انه قصر, وليس نادي ريفي

- Unincorporated country club development outside of town.
نادي ريفي غير مسجّل يقع خارج البلدة

If they find him first, your deal evaporates, but you tell me right now and we get to him, I will make sure you live out your days in a country-club jail.
لو وجدوه أولاً تتبخر الصفقة لكن أخبرني الآن وسوف نصل إليه سأحرص على أن تعيش أيامك في سجن نادي ريفي