"نادي نسائي" - Traduction Arabe en Anglais

• sorority

These girls really wanna be in my sorority, and they will do whatever I tell them to.
هذه الفتاة تريد أن تكون في نادي نسائي ب وسوف يفعلون كل ما أقول لهم

Dumb sorority. You keep your eyes closed in there, Phil.
البكم نادي نسائي عليك أن تبقي عينيك مغمضتين يافيل

However it is essential that you understand that you are not in a sorority or a speakeasy.
ومع ذلك فإن من الضروري أن تفهمي أنكِ لست في نادي نسائي ولا في حانة.

Said her husband asked her to dress up like a sorority girl.
تقول أن زوجها طلب منها أن تلبس مثل فتاة نادي نسائي

Not before you took all the group sorority photos off the wall and used a marker to circle all the girls that you slept with.
ليس قبل كنت أخذت كل مجموعة من الصور نادي نسائي قبالة الحائط واستخدم علامة إلى دائرة جميع الفتيات أن تنام معه.

Not that marriage is the answer if don't get into a sorority.
ليس أن الزواج هو الحل لو لم تدخلي نادي نسائي

If you made up a girl who should get into a sorority, it would be you!
لو صنعتِ فتاة يجب أن تدخل نادي نسائي ستكون أنتِ..

It made you desperate enough to turn against your own sorority sisters,
ومن جعلك يائسة بما يكفي لينقلبوا على الأخوات نادي نسائي الخاصة بك،

Perhaps she was in a sorority with someone's husband's cousin.
ربما كانت في نادي نسائي مع احدى اقرباء زوج شخص ما

Kelly is trying to take over Alpha House and turn it into a sorority.
كيلي تحاول أن تسيطر على مسكن ألفا وتحوله إلى نادي نسائي

He told me he wanted to show how he was a big supporter of female empowerment by turning those sexist fraternity on campus into sorority.
لقد أخبرني أنه يريد أن يظهر كيف انه كان مؤيداً كبيراً في تمكين المرأة وذلك بتحول تلك الأخوية المثيرة إلى نادي نسائي

I'm sure you have some kind of a sorority, cheerleader, Mensa, vagina meeting or something.
متأكد أنّه لديكِ نادي نسائي.. مشجعات النساء المتبرعات، أو اجتماع المهبلي أو شئ من ذلك

When a movie star like you shows up at a sorority house, people are gonna pay attention to where you go and with who.
حين يُكتشف وجود نجمة سينمائية في نادي نسائي منزلي سيهتم الناس بأين تذهبين ومع من

By any chance you come across a group of sorority girls out there?
قبل أي فرصة تأتي عبر مجموعة من الفتيات نادي نسائي هناك؟

sorority girl who studies middle eastern cultures.
فتاة نادي نسائي تدرس ثقافات الشرق الأوسط

I think there's a sorority party tonight.
وأعتقد أن هناك نادي نسائي الحزب هذه الليلة.

It's against the rules for us to bad-mouth another sorority during rush.
أنهـا ضدّ القوانين بأن نشوهـ سمعة نادي نسائي آخرِ أثناء فترة الأنضمـام.

Hey, your initials are C.D.C. That was my nickname in my sorority.
c.d.c حروف اسمك الأولى هي تلك كانت كنيتي في نادي نسائي

Every sorority is involved. They've been courting us for the past week.
كُلّ نادي نسائي مشترك.لقد توددوا لنـا من الإسبوع الماضي.

Yeah, but in this case, the home is a, uh, sorority house, in miami beach, florida.
لكن في هذه القضية، المنزل عبارة عن نادي نسائي على شاطيء ميامي، بفلوريدا