"نارنيا" - Traduction Arabe en Anglais

• Narnia
• Narnians
• Aslan

I bet they don't have breathing treatments in Narnia.
أراهن أنهم لا يملكون علاجات للتنفس في نارنيا.

And you are exactly the sort of boy... who I could see, one day, becoming Prince of Narnia.
وأنت بالضبط النوع المطلوب من الولد الذي يمكن أن أري في يوم من الأيام أمير نارنيا

She calls herself the Queen of Narnia, but she really isn't.
إنها تدعوا نفسها ملكة نارنيا ولكنها في الحقيقة ليست كذلك

Like the way Edmond pushes past the coats and falls into Narnia.
مثل الطريقة التي عبر بها إدموند إلى نارنيا عن طريق الخزانة

At the police station they called themselves < < soldiers of Narnia > > , claiming to be part of the Maidan Self-Defense group.
وفي قسم الشرطة أطلقوا على أنفسهم اسم ' ' جنود نارنيا مدعين أنهم ينتمون إلى حركة الميدان للدفاع الذاتي.

Yeah, when he first gets to Narnia, he ruins everything.
أجل. عندما وصل إلى نارنيا في البداية، خرب كل شيء.

We forget, my lords, Narnia was once a savage land.
هل نسيتم أسيادي أن نارنيا كانت فيما سبق , أرض بربرية ؟

You may find Narnia a more savage place than you remember.
ربما تكتشفون أن نارنيا مكان موحش أكثر مما تتذكرون

Some of you may have forgotten, but we badgers remember well, that Narnia was never right except when a Son of Adam was king.
بعضكم قد يكون نسي لكن نحن القوارض نتذكّر جيداً نارنيا لم تكن بخير إلا في عهد ملك من بني البشر

You, him, your father... Narnia's better off without the lot of you.
أنتم غزوتم نارنيا ولا حق لك أن تلقي اللوم علينا

Once a King or Queen of Narnia... always a King or Queen.
ملوك وملكات نارنيا دائماً وأبدا ملوك وملكات نارنياً

I mean, every kid wants to go to Narnia.
أعني، كل طفل يرغب بالذهاب إلى نارنيا.

But what they were rapping about was cupcakes and The Chronicles of Narnia.
لكن لما كانوا يطرقون حول الكعك " وسجلات " نارنيا

How dare you address the Queen of Narnia?
كيف تجرؤ علي إعتراض ملكة نارنيا

Jadis, Queen of Narnia... for comforting her enemies and fraternizing with humans.
لـ سمّو الملكة "جاديس" ملكة نارنيا لتهريب والاتصال مع بشريين

Has Edmund ever been to Narnia before?
إدموند لم يسبق له وأن كان في نارنيا

- No. You're worth nothing to Narnia dead.
ـ لن تساوي شيئاً لـ نارنيا وأنت ميت

I thought there was no Christmas in Narnia.
ـ إعتقدت أنه ما من عيد فى نارنيا ؟

Peter, there is a Deep Magic... more powerful than any of us... that rules over all of Narnia.
بيتر هناك قوة سحرية رهيبة... أقوي من أي منا تسيطر على كل نارنيا

Narnia's not going to run out of toast, Ed.
لن ينتهي النخب من نارنيا يا إد

Narnians!
إنهم أهل (نارنيا)!

Aslan will return you to the home of our forefathers.
نارنيا تعود ملكيتها للنارنيين كما تعود ملكيتها للبشر