"نازداك" - Traduction Arabe en Anglais

• NASDAQ

Does that experience suggest that the NASDAQ index will drop sharply if the Fed raises interest rates on June 30?
هل تنذر هذه التجربة بانهيار مؤشر نازداك إذا رفعت هيئة الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة في الثلاثين من يونيو؟

On the NASDAQ, 338 companies from 35 countries are listed.
ويوجد على قائمة مؤشر نازداك 338 شركة من 35 بلداً.

She didn't fill a job at a corporation that trades on the NASDAQ.
هي لم تمليء وظيفة فى الشركة التي تتاجر فى بورصة نازداك

The market plunge was sharp and swift, the NASDAQ was bloody too, closing below 2000 for the first time in more than two years.
هبوط الإقتصاد كان سريعاً وحاداً ومؤشّر نازداك كان دموياً حيث أغلق بأقل من 2000 للمرّة الأولى منذ عامين

On the floor of the NASDAQ and the u.N.
على أرضية بورصة "نازداك" والأمم المتحدة.

The NASDAQ went down 87 points at opening, and we're doing worse.
مؤشّر نازداك سقط 87 نقطة منذ الإفتتاح

NASDAQ, New York Stock Exchange, I don't give a shit. Just pick one.
بورصة (نازداك) أو (نيويورك) لا أكترث، اختر فحسب

NASDAQ, Dow Jones, Wall Street Journal uh, New York City, CNN.
نازداك, داو جونز, وال ستريت جورنال...

The leading example is NASDAQ in the United States, which is expanding to Europe and Japan with similar regional exchanges.
والمثال الرائد على ذلك هو مؤشر سوق الرابطة الوطنية لسماسرة الأوراق المالية والنظام الآلي للعروض في الولايات المتحدة (مؤشر نازداك)، والذي بدأ يتسع ليعمّ أوروبا واليابان باعتماد مبادلات إقليمية مماثلة.

By March 2001, the United States National Association of Securities Dealers Automated Quotations System (NASDAQ) index, which is heavily weighted by technology shares, had fallen by more than 65 per cent from its peak a year earlier.
وبحلول شهر آذار/مارس 2001، هبط مؤشر سوق الرابطة الوطنية لسماسرة الأوراق المالية والنظام الآلي للعروض (نازداك NASDAQ)، الذي يعتمد إلى حد كبير على أسهم قطاع التكنولوجيا بما يزيد على 65 في المائة من الحد الأقصى الذي وصل إليه في السنة السابقة.