"نافاريتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Navarrete

Ivana Farina Navarrete Pena, Public Prosecutor, State of Goiás
إيفانا فارينا نافاريتي بينا، المدعي العام، ولاية غوياس

2. Biographical information on Mr. Ferre Navarrete is contained in the annex to the present note.
2 - وترد معلومات السيرة الشخصية للسيد فيري نافاريتي في مرفق هذه المذكرة.

Name: Mr. Miguel Ferre Navarrete
الاسم: السيد ميغيل فيري نافاريتي

Gonzalo Sanchez Navarrete and 7 others*
غونسالـو سانشيـــس نافاريتي و٧ أشخاص آخرين*

Name: Mr. Miguel Ferré Navarrete
الاسم: السيد ميغيل فيري نافاريتي

6. Although the Government has provided no information regarding the minor Gonzalo Sánchez Navarrete, and no further information has been forthcoming from the source, it is possible that he too has been released.
٦- ولو أن الحكومة لم تقدم أي معلومات عن الشخص القاصر غونسالو سانشيس نافاريتي وعلى الرغم من أن المصدر لم يقدّم أية معلومات في هذا المجال، إلاّ أنه من المرجح أن يكون هذا الشخص قد أُفرج عنه هو اﻵخر.

Chairman: Mr. Jorge Eduardo Navarrete (Mexico)
الرئيس: السيد جورج إدواردو نافاريتي (المكسيك)

326. Gonzalo Sánchez Navarrete and five other persons arrested on 10 February 1994 at Cacalomacán, State of Mexico.
٦٢٣- غونزالو سانشيز نافاريتي واﻷشخاص الخمسة اﻵخرون الذين ألقي القبض عليهم في ٠١ شباط/فبراير ٤٩٩١ في كاكالوماكان، بولاية مكسيكو.

For the period of 2002 covered by this report, Jorge Eduardo Navarrete (Mexico) (1 to 27 January) and Adolfo Aguilar Zinser (Mexico) (from 28 January) served as Chairmen, the delegations of Cameroon and Singapore serving as Vice-Chairmen.
وفيما يتصل بفترة عام 2002 التي يشملها هذا التقرير، كان السيد خورخي إدواردو نافاريتي (المكسيك) (من 1 إلى 27 كانون الثاني/يناير) والسيد أدولفو أغيلار سنسر (المكسيك) (اعتبارا من 28 كانون الثاني/يناير) رئيسان للجنة.

3. For 2002, the Bureau consisted of Jorge Eduardo Navarrete (Mexico) as Chairman, from 1 January to 27 January 2002, with the delegations of Cameroon and Singapore providing the Vice-Chairmen.
3 - وفي عام 2002، تألف مكتب اللجنة من خورخي إدواردو نافاريتي (المكسيك) رئيسا، للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 27 كانون الثاني/يناير 2002، ومن نائبين للرئيس من وفدي الكاميرون وسنغافورة.

Miguel Ferre Navarrete (Spain)u
ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا)(ش)

Miguel Ferre Navarrete (Spain)v
ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا)(ت)

62. Mr. Gutiérrez Blanco Navarrete (Spain) said that the position of Spain regarding the areas ceded to Great Britain under the Treaty of Utrecht remained unchanged.
62 - السيد غوتييرس بلانكو نافاريتي (إسبانيا): قال إن موقف إسبانيا فيما يتعلق بالمناطق التي تم التنازل عنها لبريطانيا بموجب معاهدة أوتريخت لم يتغير.

65. Mr. Gutiérrez Blanco Navarrete (Spain) said that his Government did not share the position expressed by the representative of the United Kingdom to the effect that the United Nations Convention on the Law of the Sea applied to the waters surrounding Gibraltar.
65 - السيد غوتييرس بلانكو نافاريتي (إسبانيا): قال إن حكومة بلده لا تشاطر الموقف الذي أعرب عنه ممثل المملكة المتحدة بأن اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار تنطبق على المياه المحيطة بجبل طارق.

jj Appointed by the Secretary-General for a term beginning on the date of appointment and expiring on 30 June 2013 to fill a vacancy arising from the resignation of Miguel Ferre Navarrete (Spain) (see decision 2010/201 E).
(ي ي) عينها الأمين العام لفترة عضوية تبدأ في تاريخ التعيين وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2013، لملء شاغر نشأ عن استقالة ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا) (انظر المقرر 2010/201 هاء).

Mr. Miguel Ferré Navarrete (Spain)
السيد ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا)

z Appointed by the Secretary-General for a term beginning on the date of appointment and expiring on 30 June 2013 to fill a vacancy arising from the resignation of Miguel Ferre Navarrete (Spain) (see decision 2010/201 E). Related bodies
(ض) عينها الأمين العام لفترة عضوية تبدأ في تاريخ التعيين وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2013، لملء شاغر نشأ عن استقالة ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا) (انظر المقرر 2010/201 هاء).

76. Mr. Gutiérrez Blanco Navarrete (Spain) said that, under United Nations doctrine regarding the Non-Self-Governing Territories, the principle applicable to the question of Gibraltar was that of territorial integrity rather than self-determination.
٧٦ - السيد غوتييريس بلانكو نافاريتي (إسبانيا): قال إنه وفقا لمبادئ الأمم المتحدة فيما يتصل بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، فإن المبدأ المنطبق على مسألة جبل طارق هو مبدأ السلامة الإقليمية، لا تقرير المصير.

The Council took note of the appointment by the Secretary-General of Ms. Julia Martínez Rico (Spain) to the Committee for a term beginning on the date of appointment and expiring on 30 June 2013, to fill a vacancy arising from the resignation of Mr. Miguel Ferre Navarrete (Spain).
أحاط المجلس علما بتعيين الأمين العام السيدة خوليا مارتينيس ريكو (إسبانيا) في اللجنة لولاية تبدأ مدتها من تاريخ التعيين وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2013 ، لملء الشاغر الناجم عن استقالة السيد ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا).

Miguel Ferre Navarrete (Spain)
ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا)