"نافذتكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your window
• your windows

All right, then you won't mind that I'm taking it or that I moved the ladder from outside your window.
حسناً، إذن لن تُمانعي إن أخذتها، أو إن أزحتُ ذلك السلم خارج نافذتكِ.

I'll see you soon. When I watch you through your window.
أراكِ لاحقاً , عندما أٌراقبكٍ من نافذتكِ

I'd quit harping and look out your window.
كنتُ لأتوقف عن النباح وأنظر خارجَ نافذتكِ

Keeping in mind that your critical attitude is ruining our Saturday night together, and I'm not above minimizing your window.
مبقية ببالكِ أن تصرفك الانتقاديّ يفسد ليلة السبت بيننا معاً وأنا لست ببعيد من تصغير نافذتكِ

My exposure does not face your windows.
حيثما أُظهره ... لا أكون في مواجهة نافذتكِ

You'd better get moving on that. your window is closing.
أنتِ من الأفضل أن تتقدمي في ذلك , نافذتكِ تغلق

Do me a favor. Come out to your window.
‫اسدي لي معروفا ، تعالي ‫إلى نافذتكِ

We'll replace all your window panes.
نحن سَنَستبدلُ كُلّ ألواح زجاج نافذتكِ.

- You just stepped through your window to another reality.
-جوي)، أتيتِ من خلال نافذتكِ) . إلى حقيقة أخرى.

Oh, don't hang it near your window, Mrs. Mueller.
لا تعلقيها بالقرب من نافذتكِ يا سيدة (ميولر).

Don't you ever clean your window?
ألا تنظفي نافذتكِ أبداً؟

I saw him at your window.
رأيته عند نافذتكِ.

All right, now look out your window.
حسناً، الآن انظرى من نافذتكِ.

I want you to come out to your window.
‫أريدك أن تأتي إلى ‫نافذتكِ

I saw your sign of Jehova in your window and I was just wondering if I could possibly come in..
ورأيت لافتتكِ المكتوب عليها (يهوه) على نافذتكِ وكنتُ أتساءل عما كان بوسعي الدخول وإستخدام هاتفكِ

- Lock your window, ok?
اقفلي نافذتكِ,اتفقنا ؟

Look out your window.
"انظري الى نافذتكِ"

Who's gone to your window, Red?
مَن الذي اتّجه نحو نافذتكِ (رِد)؟

Caitlin, look outside your window. I'm here.
كيتلين)، إنظري من نافذتكِ) أنا هنا

- I'm gonna break your window.
-سوف أقوم بتحطيم نافذتكِ

But you may want to keep your windows locked
ولكنك ربما تودين إغلاق نافذتكِ