"ناقش المجلس التنفيذي" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Executive Board discussed
        
    • the Executive Board had discussed the
        
    • Executive Board discussed the
        
    At the 2011 first regular session, the Executive Board discussed the draft common country programme document of the United Republic of Tanzania. UN في الدورة العادية الأولى لعام 2011، ناقش المجلس التنفيذي مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنزانيا المتحدة.
    At its annual session of 2013, the Executive Board discussed nine draft country programme and common country programme documents: for Benin, Bhutan, Congo, Cuba, Egypt, Niger, Nigeria, Rwanda and Togo. UN ناقش المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2013، تسع وثائق لمشاريع البرنامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة للبلدان التالية: بنن، وبوتان، وتوغو، ورواندا، وكوبا، والكونغو، ومصر، والنيجر، ونيجيريا.
    124. the Executive Board discussed the report of the field visit to Albania and Uzbekistan from 9 to 23 August 1993. UN ٤٢١ - ناقش المجلس التنفيذي تقرير الزيارة الميدانية ﻷلبانيا وأوزبكستان في الفترة من ٩ إلى ٣٢ آب/أغسطس ٣٩٩١.
    In accordance with Executive Board decisions 2002/4 and 2006/19, the Executive Board had discussed the draft country programme documents for these programmes at the 2009 second regular session, approving the aggregate indicative budgets for each country programme. UN وفقا لمقرري المجلس التنفيذي 2002/4 و 2006/19، ناقش المجلس التنفيذي مشروع وثائق البرامج القطرية لهذه البرامج في الدورة العادية الثانية لعام 2009، وأقرّ الميزانيات البيانية الإجمالية لكل برنامج قطري.
    124. the Executive Board discussed the report of the field visit to Albania and Uzbekistan from 9 to 23 August 1993. UN ٤٢١ - ناقش المجلس التنفيذي تقرير الزيارة الميدانية ﻷلبانيا وأوزبكستان في الفترة من ٩ إلى ٣٢ آب/أغسطس ٣٩٩١.
    At its 2013 second regular session, the Executive Board discussed three draft country programme and area programme documents, for the Gulf area programme, Mexico and Namibia. UN في دورته العادية الثانية لعام 2013 ناقش المجلس التنفيذي ثلاثة مشاريع لوثائق برامج قطرية وبرامج قطرية مشتركة لبرنامج منطقة الخليج والمكسيك وناميبيا.
    Following introductory remarks by the Executive Director and by the Director, Africa Regional Office, the Executive Board discussed the draft common country programme document (CCPD) for the United Republic of Tanzania. UN 65 - بعد الملاحظات الاستهلالية التي أدلى بها المدير التنفيذي ومدير المكتب الإقليمي لأفريقيا، ناقش المجلس التنفيذي مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنزانيا المتحدة.
    Following introductory remarks by the Executive Director and by the Director, Africa Regional Office, the Executive Board discussed the draft common country programme document (CCPD) for the United Republic of Tanzania. UN 65 - بعد الملاحظات الاستهلالية التي أدلى بها المدير التنفيذي ومدير المكتب الإقليمي لأفريقيا، ناقش المجلس التنفيذي مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنزانيا المتحدة.
    191. In accordance with the written request from five members of the Executive Board, the Executive Board discussed the first country cooperation framework for Peru (DP/CCF/PER/1). UN ١٩١ - ووفقا لطلب خطي من أعضاء المجلس التنفيذي الخمسة، ناقش المجلس التنفيذي اﻹطار اﻷول للتعاون القطري لبيرو (DP/CCF/PER/1).
    Other matters 109. the Executive Board discussed and agreed to hold informal meetings on the multi-year funding framework, the Human Development Report and harmonization and simplification procedures before the annual session in June 2003. UN 109 - ناقش المجلس التنفيذي موضوع عقد اجتماعات غير رسمية بشأن إطار التمويل المتعدد السنوات، و " تقرير التنمية البشرية " ، وإجراءات المواءمة والتبسيط، ووافق على عقد هذه الاجتماعات قبل الدورة السنوية التي ستعقد في حزيران/يونيه 2003.
    At the annual session of 2008, the Executive Board discussed five draft CPDs for full programme cycles (Benin, Republic of the Congo, Niger, Nigeria and the Sudan). UN ناقش المجلس التنفيذي خلال دورته السنوية لعام 2008 خمسة مشاريع وثائق برامج قطرية تتعلق بدورات برنامجية كاملة (بنن وجمهورية الكونغو والسودان والنيجر ونيجيريا).
    45. With regard to paragraph 78 of annex I to resolution 50/227, on the participation of observers, the Executive Board discussed this issue when it adopted its revised rules of procedure 12/ in 1994, to take into account the provisions of General Assembly resolution 48/162. UN ٥٤ - وفيما يتعلق بالفقرة ٧٨ من المرفق اﻷول للقرار ٥٠/٢٢٧ المتعلقة بمشاركة المراقبين، ناقش المجلس التنفيذي هذه المسألة عندما اعتمد نظامه الداخلي المنقح)١٢( في عام ١٩٩٤، ليأخذ في الاعتبار أحكام قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢.
    At the second regular session of 2012, the Executive Board discussed nine draft country and common country programme documents (Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Haiti, Libya, Nicaragua, Pakistan, South Africa and Sudan). UN في الدورة العادية الثانية لعام 2012، ناقش المجلس التنفيذي تسعة مشاريع لوثائق برامج قطرية وبرامج قطرية مشتركة (باكستان، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جنوب أفريقيا، السودان، غينيا الاستوائية، الكاميرون، ليبيا، نيكاراغوا، هايتي).
    35. the Executive Board discussed in detail the Administrator's note on assistance to Somalia (DP/2004/43 and Corr.1) outlining the proposed UNDP programme for 2005-2006 taking into account recent developments in the peace and reconciliation process. UN 35 - ناقش المجلس التنفيذي بالتفصيل مذكرة مدير البرنامج المتعلقة بتقديم المساعدة إلى الصومــال (DP/2004/43 و Corr.1)، التي تعرض برنامج البرنامج الإنمائي المقترح للفترة 2005-2006 مع أخذ المستجدات الأخيرة التي شهدتها عملية السلام والمصالحة في الاعتبار.
    At the 2010 annual session, the Executive Board discussed 13 draft country and area programme documents (Azerbaijan, Belarus, Cambodia, China, Democratic People's Republic of Korea, Georgia, Iraq, Malaysia, Myanmar, Area programme for Palestinian children and women, Serbia, Swaziland and Turkey). UN ناقش المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2010، ما عدده 13 مشروع وثيقة من وثائق البرامج القطرية وبرامج المناطق (أذربيجان وبيلاروس وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجورجيا والصين والعراق وكمبوديا وماليزيا وميانمار، وبرنامج المنطقة للأطفال والنساء الفلسطينيين، وصربيا، وسوازيلند، وتركيا).
    At its annual session of 2014, the Executive Board discussed draft country programme documents for Afghanistan, Angola, Comoros, Sierra Leone, Timor-Leste, Tunisia and the Bolivarian Republic of Venezuela, as well as the area programme document for Palestinian children and women in Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic and the State of Palestine. UN ناقش المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2014 مشاريع وثائق البرامج القطرية لأفغانستان، وأنغولا، وتونس، وتيمور - ليشتي، وجزر القمر، وسيراليون، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، فضلا عن وثيقة البرنامج القطري المتعلقة بالأطفال والنساء الفلسطينيين في الأردن ولبنان والجمهورية العربية السورية وفي دولة فلسطين.
    47. the Executive Board had discussed the draft common country programme document for the United Republic of Tanzania (DP/FPA-ICEF-WFP/DCCP/ 2011/TZA/1) at its 2011 first regular session. UN 47 - ناقش المجلس التنفيذي وثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنزانيا المتحدة (DP/FPA-ICEF-WFP/DCCP/2011/TZA/1) في دورته العادية الأولى لعام 2011.
    208. the Executive Board had discussed the draft common country programme document for the United Republic of Tanzania (DP/FPA-ICEF-WFP/DCCP/ 2011/TZA/1) at its 2011 first regular session. UN 208 - ناقش المجلس التنفيذي وثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنزانيا المتحدة (DP/FPA-ICEF-WFP/DCCP/2011/TZA/1) في دورته العادية الأولى لعام 2011.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus