"ناكر للجميل" - Traduction Arabe en Anglais

• ungrateful
• thankless

I don't want to sound ungrateful to somebody who saved my life
أنا لا أريد أن أبدو ناكر للجميل لشخص الذي أنقذ حياتي

ungrateful snake, I fed him all these years and now he wants to hiss back at me.
ثعبان ناكر للجميل, أطعمته كل تلك السنين والأن يريد أن يلدغني ي

I'd be ungrateful to ask for anything more.
سأكون ناكر للجميل أن أطلب شيء أكثر من ذلك.

You always were a selfish, ungrateful child.
أنت دائما كانت أناني، الطفل ناكر للجميل.

I know it's thankless down there. Keep up the good work.
أنا أعلم أنه ناكر للجميل الى هناك استمروا في العمل

Not that I'm ungrateful, but what are you doing here?
لا يعني ذلك بأنني ناكر للجميل لكن مالذي تفعله هنا؟

I got a problem with spending $1 0,000 on ungrateful niggers to get them out ofjail... but I did it.
زنجي ناكر للجميل لأخراجه من السجن لكني فعلت

You're an ungrateful jackass! Go on, sleep in the lobby.
يا لك من مغفّل ناكر للجميل إذهب ونم في الردهة

After all I've done for you, you're still ungrateful.
أكاد لا أصدق , بعد كل ما فعلته لك أنت ناكر للجميل

I don't want you to feel, I was ungrateful.
.لم أردكِ أن تشعري بأنني ناكر للجميل

He's an ungrateful parasite who overstepped his boundaries.
إنه عالة ناكر للجميل قد تخطى حدوده

Your father always said you were ungrateful.
والدك قال دائما انك ناكر للجميل

I gave you everything, you ungrateful bastard.
أعطيتك كل شيء، أنت نذل ناكر للجميل.

Yet I'm not ungrateful. Mouzon was tired,
إلى الآن لست ناكر للجميل موزون كان متعب

'Cause you think I'm an ungrateful bastard?
بسبب انك تظنين انني ناكر للجميل ونذل

He's ungrateful and entitled, and you made him that way.
إنه ناكر للجميل ومتغطرس وأنت جعلته هكذا

You don't love me and you're ungrateful.
أنت لا تحبني، وأنت ناكر للجميل.

Yep, ungrateful fuck.
أجل ، لعين ناكر للجميل

ungrateful bastard.
وفد ناكر للجميل

You didn't tell them because you're ungrateful.
لم تخبرهم لأنك ناكر للجميل.

And I don't agree with the naysayers, those who say that being Sheriff is a thankless job.
وأنا لا أتفق مع الرافضين، أولئك الذين يقولون أن الوجود شريف هي وظيفة ناكر للجميل.