"نال منك" - Traduction Arabe en Anglais

• got you
• got to you
• He got

It was right behind you, it almost got you.
لقد كان خلفك مباشرة, لقد نال منك تقريبا.

Aw, he's got you so you're scared to move, Captain. He's only a lousy Indian.
لقد نال منك إذن، أنت تخشى التحرّك أيها القائد إنه هندىّ حقير فحسب.

He got you there, Governor.
. نال منك أيها الحاكم ماذا عن ذلك؟

I thought that asshole got you.
اعتقدت أن هذا الوغد نال منك ..

- I see this kid got to you, too, huh?
-ارى ان هذا الفتى نال منك ايضا ؟

But it looks like he got you a little bit.
ولكن علي ما يبدو نال منك قليلاً.

It's got you, brother.
نال منك يا أخي.

That kid got you good.
هذا الطفل نال منك

Who's got you?
من الذي نال منك ؟

That rice got you, bitch.
الرز نال منك أيتها العاهرة

He got you with those beanbags? No.
نال منك بأكياس القماش تلك؟

- He got you, didn't he?
لقد نال منك, أليس كذلك؟

House finally got you.
نال منك هاوس أخيرا

All right, he got you.
حسنا, لقد نال منك

- Jesus, he got you good.
لكنه نال منك بشده

He's got you, Jimmy.
أهذا ما أسمعه؟ لقد نال منك يا (جيمي)

Ooh, i think he's got you there, bro.
-أعتقد أنّه نال منك يا أخي

I thought he got you!
ظننتُ أنه نال منك!

I thought he got you, too!
وأنا أيضاً ظننتُ أنه نال منك!

What brought you to this turnabout, Mary Warren? Has the devil got to you?
كيف حدث لكي هذا الإرتداد يا (ماري وارن) هل نال منك الشيطان؟