"نال منه" - Traduction Arabe en Anglais

• got him
• get him
• nailed him
• got to him

T... that thing got him, or that you killed him?
إما ان هذا الشيء نال منه أو أنك قتلته

It just got him before he got it, I guess.
لقد نال منه قبل أن ينال أبي منه ، أعتقد ذلك

-They say the stress of the job got him.
-يقولون أن اجهاد العمل هو من نال منه

I guess the bear did get him in the end though.
حسبت أن الدبّ نال منه في النهاية, على الرغم

Eric made his move, and the guy just nailed him.
إيرك) حاول ضربه ولكن الرجل نال منه)

Someone finally got to him.
اخير شخص ما نال منه

He wandered over to a neighboring estate, where one of the commercial guests got him.
لقد تجول إلى الأراضي المجاورة... حيث نال منه أحد الضيوف التجاريين

Doctors say that's what finally got him.
يقول الأطباء بان هذا ما نال منه أخيراً

Hey. Hey, maybe the scary creature got him.
ربما , ربما المخلوق المخيف نال منه

That's our friend. The Tarman got him.
هذا صديقنا رجل القطران ذاك نال منه

It looks like Lachance has got him this time.
يبدو أن لاتشانس قد نال منه في هذه المرة

Harris comes to the plate, Taylor, snap throw to first, got him!
يذهب (هاريس) إلي الطبق ! تايلور), يتقدم من القاعدة الاولي, نال منه)

Yeah. But it was the running that got him.
أجل لكن الركض هو الذي نال منه

But the bull got him.
لكن الثور نال منه

Oh! He's got him up against the ropes!
لقد نال منه ناحية الحبال

- That was Wullie. He got him. - That wasn't a six-gun.
ـ كان ذلك (ويلي) ، لقد نال منه ـ ليس ذلك مُسدس ، بل بندقية

A friend of mine got him.
أحد أصدقائي نال منه

Harry Waters got him.
هاري واترز نال منه

get him! I got 200 on your ass!
نال منه لتحصل على 200

Anybody get him?
هل نال منه أحد ؟

get him out of here.
نال منه, اخرجه من هنا

The cops nailed him.
نال منه رجال الشرطة .

He never complained, but it got to him.
لم يشتك أبداً، لكنه نال منه