"نام دا" - Traduction Arabe en Anglais

• Nam Da

I... have no special feelings for Ms. Nam Da Jung.
انا.. ليس لدي مشاعر خاصة نحو نام دا جيونغ

As expected, Ms. Nam Da Jeong did not inform you.
كما هو متوقع السيدة نام دا جونغ لم تبلغك

I'm author Nam Da Jeong who wrote a book called
أنا المؤلفة نام دا جونغ التي كتبت كتابا بعنوان

Wait a minute... so are you saying... you got hurt, trying to save Ms. Nam Da Jung?
هل تقول انك كنت تنقذ نام دا جيونغ هل هذا ما تقصده؟

The Kwon Yool I know... didn't marry that woman, Nam Da Jung because he loves her.
كوان يول الذي اعرفه لم يتزوج نام دا جيونغ لانه يحبها

I'm going to tell Ms. Nam Da Jung to wait for lunch until I get there.
علي اخبار نام دا جيونغ الا تتغدا و تنتظر

Why don't you do your homework properly, Ms. Nam Da Jung?
لما لا تقومين بواجباتك جيدا نام دا جيونغ؟

Ms. Nam Da Jung. Shall we go outside and prepare some more appetizers?
نام دا جيونغ هل علينا الذهاب و تحضير بعض المقبلات؟

I'm saying this for your sake, Ms. Nam Da Jung so bear it in mind.
انا اقول هذا لمصلحتك نام دا جيونغ لذا تذكريه جيدا

In any case, you made the right decision in sending Ms. Nam Da Jung to her father.
على اية حال، لقـد كان قرارك جيداً بإرسالك نام دا جيونج لـوالدها.

You accept Ms. Nam Da Jung's help without any qualms.
لـقد قبلت بكل المساعدة التى قدمتها لك نام دا جونج،

Are you saying you want Ms. Nam Da Jung to stay at the residence?
هل تقول انك تريد من نام دا جيونغ ان تبقى في المنزل؟

I'm worried because Ms. Nam Da Jeong is going on a trip, alone.
أنا قلق لأن السيدة نام دا جونغ ستذهب في رحلة وحدها

Like you said, it's possible that Nam Da Jeong will not return from the trip.
كما قلت من الممكن ألا تعود نام دا جونغ من رحلتها

And the Prime Minister's wife, Madame Nam Da Jeong.
و زوجة رئيس الوزراء السيدة نام دا جيونغ

Perhaps, Reporter Nam Da Jeong from Scandal News?
و غريبة الاطوار ربما هي الصحفية نام دا جونغ من صحيفة الفضائح؟

There is something I have left to say to Nam Da Jung
هناك شيء علي ان اقوله للانسة نام دا جونغ

Ms. Nam Da Jeong, the word you used last time, what was that again?
نام دا جيونغ الكلمة التي استعملتها المرة الماضية ماذا كانت؟

Not other people but Nam Da Jung going to that house does that make sense?
ليس اي شخص لكن نام دا جيونغ تذهب الى ذلك المنزل هل هذا منطقي؟

You don't have to stay awkward with Nam Da Jung.
ليس هنالك سبب لك لتكون محرجاً من نام دا جيونغ.