"نانا" - Traduction Arabe en Anglais

• Nana
• Na Na
• Mana

It's time to erase the dishonour brought to our family, Nana.
حان وقت التخلص من العار الذى لحق بعائلتنا, يا نانا

Nana says people borrow money there in exchange for items of value.
نانا تقول أن الناس يقترضون المال هناك بدل أمور لها قيمة

Nana, fetch soft soap and the brandy from the medicine chest.
نانا ، أعطيني الصابونة الناعمة وشراب البراندي من علبة الدواء

Nana did wonder if I ought to have the odd one.
نانا تساءلت إذا كان يجب علي أن أحصل على المفرد

You definitely can't let Na Na be the bodyguard in the event. If the captain finds out, she will surely die.
يتوجب عليك إبعاد نانا عن مهمة حراسة المرشح هذه المرة، فلو أمسكها الرئيس فإنها لن تفلت من يده وستموت

Nana votes, and she tried to buy our groceries with buttons.
نانا صوتت , وهي تحاول أن تشتري سلعنا مع أزرار

Nana, ¿I can come and bring my book dinosaur?
نانا, ¿أستطيع أن يأتي وجلب كتابي من الديناصورات؟

The Cameroonian delegation had referred to the case of Mr. Nana Koulagna, but without mentioning his complaint that members of a private militia had attacked several of his supporters and killed two of them.
ولقد أشار وفد الكاميرون إلى قضية السيد نانا كولانيا ولكنه لم يذكر أن السيد كولانيا قد اشتكى من اعتداء أفراد إحدى الميليشيات الخاصة على عدد كبير من معاونيه وقتل اثنين منهم.

Ms. Nana Soedjatmoko National Commission on Violence against Women
السيدة نانا سويدجاتموكو اللجنة الوطنية المعنية بمسألة العنف ضد المرأة

Special guests will include the President of the General Assembly, the Secretary-General and Mrs. Nana Annan.
وسيكون من بين الضيوف البارزين رئيــس الجمعية العامة، واﻷمين العام، وحرم اﻷمين العام السيدة نانا عنان.

Nana used to make me camp outside here every Black Friday.
نانا تستخدم لجعل لي مخيم خارج هنا كل يوم جمعة الأسود.

That's why I didn't have the security guy call Nana.
وهذا هو السبب في أنني لم يكن لديك استدعاء الرجل الأمن نانا.

I guess because Nana and Rob love each other.
أعتقد لأن "نانا" و "روب" يحبان بعضهم البعض

Taking Nana through a metal detector was always pretty hinky after that.
أخذ نانا عبر كاشف المعادن كان دائماً غريب بعد ذلك

I'm sorry, guys, but my mom says you have to leave before my Nana sees you.
أنا آسف، والرجال، ولكن أمي يقول لديك لترك قبل يرى بلدي نانا لك.

Nana Joe, when this man entered the polling place, was he as far away as that door?
نانا جو عندما دخل ذلك الرجل إلى الدائرة الانتخابية أكان يبعد عنكِ

So, your eyesight is perfectly fine, Nana, and you saw a suspicious man
إذًا نظركِ سليم تمامًا يا نانا ورأيت رجلاً مثير للريبة

There's only so many times I can tell Nana it's my birthday.
التي أستطيع بها أن أخبر نانا أنه عيد ميلادي والآن ما هذا , المقلب؟

You know, Nana used to do some painting when she was young.
انت تعلمين نانا استعملته لترسم عندما كانت شابة لم تفعلي؟

And so that's why he didn't know that Nana even existed either.
ولهذا السبب ايضاً هو لم يكن يعرف بأمر وجود نانا

We must not let Na Na be Seo Yong Hak's bodyguard for this.
نانا... يجب أن نبعدها من حراسة المرشح سيو يونق هاك