"نانتير" - Traduction Arabe en Anglais

    • Nanterre
        
    • X-Nanterre
        
    The final products, however, were seriously defective and the buyer sued the seller before the French Court of Nanterre. UN لكن المنتجات النهائية كانت فيها عيوب خطيرة، وأقام المشتري على البائع دعوى أمام محكمة نانتير الفرنسية.
    Professor at the University of Paris X, Nanterre and at the Institute of Political Studies of Paris. UN أستاذ في جامعة باريس، الحي العاشر، نانتير وفي معهد باريس للدراسات السياسية
    Judge of the Paris Court of Appeal in 1979, and Divisional President of the Paris Court of Appeal in 1986, he has been Presiding Judge of the Court of Major Jurisdiction of Nanterre since 1987. UN وشغل مناصب مستشار في محكمة استئناف باريس في عام ١٩٧٩، ورئيس ﻹحدى دوائر محكمة استئناف باريس في عام ١٩٨٦، وهو يشغل منذ عام ١٩٨٧ منصب رئيس المحكمة العليا في نانتير.
    Secretary-General of the Société française pour le droit international (SFDI); Member of the European Society of International Law; Member of the International Law Association; Member of the Centre de droit international de Nanterre UN الأمين العام للرابطة الفرنسية للقانون الدولي؛ عضو الرابطة الأوروبية للقانون الدولي؛ عضو رابطة القانون الدولي؛ عضو مركز نانتير للقانون الدولي
    Mr. Daniel Müller, Researcher at the Centre de droit international de Nanterre (CEDIN), University of Paris Ouest, Nanterre La Défense, Counsel, UN السيد دانييل مولر، باحث في مركز القانون الدولي في نانتير، جامعة باريس الغربية، نانتير - لاديفانس، مستشار،
    Mr. Mathias Forteau, Professor at the University of Paris Ouest, Nanterre La Défense; UN السيد ماتياس فورتو، أستاذ في جامعة باريس الغربية، نانتير - لاديفانس؛
    Full Professor at the University of Dijon (1975-1980) and at the University of Paris X - Nanterre (1981-1989). UN أستاذة متفرغة في جامعة ديجون (1975-1980) وفي جامعة باريس العاشرة - نانتير (1981-1989).
    Assistant, University of Paris X (Nanterre), 1969-1974. UN أستاذ مساعد، جامعة باريس العاشرة (نانتير)، 1969-1974.
    Visiting Professor, University of Paris X (Nanterre), 1985/86, 1990/91, 1992/93. UN أستاذ زائر، جامعة باريس العاشرة (نانتير)، 1985/1986 و 1990/1991 و 1992/1993.
    University of Paris X -- Nanterre and Nantes (1977-1998). UN جامعة باريس الخامسة - نانتير ونانت (1997-1998).
    Assistant, University of Paris X (Nanterre), 1969-1974. UN أستاذ مساعد، بجامعة باريس العاشرة (نانتير)، 1969-1974.
    Visiting Professor, University of Paris X (Nanterre), 1985-1986, 1990-1991, 1992-1993. UN أستاذ زائــــر، بجامعــــة باريس العاشرة (نانتير)، 1985-1986 و 1990-1991 و 1992-1993.
    University of Paris X -- Nanterre, Professor (1990- ) UN أستاذ في جامعة باريس الحي العاشر - نانتير (1990- )
    At the beginning of 1988, his wife filed for divorce, and on 15 December 1988, the Tribunal of Nanterre (Tribunal de Grande Instance de Nanterre) pronounced the divorce. UN وفـي بدايـة عام ١٩٨٨ قدمت زوجتــه طلبا بالطلاق. وفي ٥١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٨ حكمت محكمة نانتير الابتدائية بالطلاق. ويلاحظ السيد ل.
    2.4 On 30 August 1989, Mr. L. was ordered by the judge responsible for matrimonial and custody matters (juge aux affaires matrimoniales) of the Tribunal de Grande Instance de Nanterre to present himself the following day. UN ٢-٤ وفي ٣٠ آب/أغسطس ١٩٨٩ تلقى السيد ل. أمرا من القاضية المسؤولة عن الشؤون اﻷسرية بمحكمة نانتير بأن يمثل أمامها في اليوم التالي.
    2.8 The author continued his efforts to obtain custody of his sons or " at least daily visiting rights " . On 13 March 1991, he filed another request to that effect with the family judge at Nanterre. UN ٢-٨ وواصل صاحب البلاغ جهوده للحصول على حق حضانة ولديه أو " على اﻷقل حقوق زيارة يومية " ، وفي ١٣ آذار/ مارس ١٩٩١ تقدم بطلب بهذا المعنى إلى قاضي اﻷسرة في نانتير.
    At the University of Paris X - Nanterre UN في جامعة باريس الحي العاشر - نانتير
    * The Special Rapporteur wishes to express his hearty thanks to Daniel Müller and Alina Miron, researchers at the Centre de Droit International de Nanterre (CEDIN) for their valuable assistance in drafting this addendum. UN * يوجه المقرر الخاص شكره الجزيل إلى دانييل مولر وألينا ميرون، الباحثان في مركز القانون الدولي في نانتير للمساعدة القيمة التي قدماها له في إعداد هذه الإضافة.
    :: Assistant, University of Paris X (Nanterre), 1969-1974 UN :: أستاذ مساعد، جامعة باريس العاشرة (نانتير)، 1969-1974
    :: Visiting Professor, University of Paris X (Nanterre), 1985-1986, 1990-1991, 1992-1993 UN :: أستاذ زائر، جامعة باريس العاشرة (نانتير)، 1985-1986 و 1990-1991 و 1992-1993
    2003-2004 Associate Professor of Public Law, University of Paris X-Nanterre UN محاضر في القانون العام بجامعة باريس العاشرة - نانتير

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus