"نبته" - Traduction Arabe en Anglais

• plant

Even though it looks the same, this is a deadly plant.
حتى لو بدت مشابهه لباقي النباتات هذه تعتبر نبته سامه

A woman in the village was very ill, and he needed Gisani to search that night for a special healing plant found only deep in the valley.
إمراه في القرية كانت مريضة جدا وكانت تريد من جيساني في تلك الليلة ان يبحث لها عن نبته نادرة للشفاء موجود في قلب الوادي

I mean, I might not be ready for it now, but... one day down the line, I might want to plant a seed.
ربماإنّيلستمستعدالآن ،ولكن .. يومًا ما سأريد أن أقوم بذرع نبته

Look, if you're lonely, maybe you should get a dog or a plant.
لو كنت تشعر بالوحدة فربما عليك أن تقتني كلباً أو نبته

Instead I'm divorced and... don't even have a plant.
وبدلا من ذلك , أنا الأن مطلقة وليس لدى حتى نبته

I can name every child I baptized... every person I gave the last rites to... every plant on these grounds...
بإمكاني تسمية كل ولد عمدته كل شخص عملت له الشعائر الدينية كل نبته في هذه الأرض أكثر من 200 منها

That's how corn was developed from a useless grass for the most part to the extremely productive plant it is today.
وهكذا تطورت الذرة من عشب مهمل في اغلب الاحيان الي اهم نبته زارعية اليوم

Ah, the dreaded Toxicodendron radicans - the poison ivy plant.
النباتات السّامه المخيفه نبته اللبلاب السّام

The woman is obviously into gardening, but every plant in the place is dying.
من الواضح بأن المرأة محبة للبستنة، لكن كل نبته هنا تموت

Sunlight, water-- they'll soak up every last drop they can get, even if they have to choke the life out of every other plant in that box.
...ضوء الشمس، والماء سيمتصون آخر قطرة يمكنهن الحصول عليها حتى وإن كان عليهم نزع الحياة من كل نبته معهم بالعلبة

It's an herbicide that's used to eradicate the coca plant, but it's only used in one region--
هو مبيد عشبي يستخدم للقضاء على نبته الكوكا. لكنه يستخدم فقط في منطقة واحدة...

Stupid plant. Do something with this, will you?
نبته غبيه.أبعدها عن هنا لو سمحت

Each plant was from a different yard.
كُل نبته كانت من حديقة مُختلفة

It's gonna take more than a plant.
اظن ان الامر سوف يحتاج الى اكثر من نبته

There was a large plant in the lobby.
كان هناك نبته كبيرة في البهو.

Sir, it's just a plant.
سيدي , إنها مجرد نبته

Dying plant, coming through.
نبته على وشك الموت

Chair, lamp, plant, table leg, Jim's leg.
كرسي، مصباح، نبته سيقان الطاوله سيقان (جيم)

What plant? I hate plants. I don't have no plant.
أنا أكرهها ولا أملك أية نبته -

Cannabis... It's merely a plant, a wild weed... but it produces a range of effects that is unmatched.
القنب (الحشيش ) مجرد نبته من بين الأعشاب البرية