"نبتّ الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• we will now take a decision
• we will now take action on

we will now take a decision on the draft resolution, as orally corrected by the Rapporteur of the Committee.
نبتّ الآن في مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا من قبل مقرر اللجنة.

we will now take a decision on draft resolutions I to IV, one by one.
نبتّ الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع، الواحد تلو الآخر.

we will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one.
نبتّ الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس، الواحد تلو الآخر.

we will now take action on the draft decision.
نبتّ الآن في مشروع المقرر.

we will now take a decision on draft resolutions I to IV, one by one, and on the draft decision.
نبتّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع، واحداً تلو الآخر، وفي مشروع المقرر.

we will now take a decision on draft resolutions I, II and III.
نبتّ الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث.

we will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
سوف نبتّ الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.

we will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
سوف نبتّ الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.

The Acting President: we will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): نبتّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، واحداً تلو الآخر.

we will now take a decision on the draft resolution.
نبتّ الآن في مشروع القرار المذكور.

we will now take a decision on the draft resolution.
سوف نبتّ الآن في مشروع القرار.

we will now take a decision on the draft resolution.
سوف نبتّ الآن في مشروع القرار المذكور.

we will now take a decision on the draft resolution.
نبتّ الآن في مشروع القرار.

we will now take action on the draft decision, entitled " Budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system " .
نبتّ الآن في مشروع القرار المعنون " حالة منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية " .