"نبحث عنهم" - Traduction Arabe en Anglais

• we're looking for
• looking for them
• look for them
• are we looking for
• find them
• seek them out
• we've been
• we're looking at
• searching for them

The men we're looking for, they don't show any mercy.
الرجال الذين نبحث عنهم هم لا يظهرون اي رحمة

Mulder, I'm still not sure what we're looking for.
مولدر، ما زلت لست متأكّد بإنّنا نبحث عنهم.

But he wanted us to know the men we're looking for are part of this tribe.
لكنه أراد لنا أن نعرف بأن الرجال الذين نبحث عنهم هم جزءٌ من هذه القبيلة

No, we're already out here looking for them.
كلا, في الحقيقة, نحنُ في الخارج نبحث عنهم.

I still say we should go look for them.
ما زلت أقول بأننا يجب أن نبحث عنهم

How many are we looking for, sheriff ?
كم عدد الذين نبحث عنهم يا أيها المأمور؟

So we go charging after'em, and we find them, and they're tearing that bird to pieces.
فذهبنا نبحث عنهم وجدنا الكلبين يقطعان الطير ويأكلانه

One of the men we're looking for has a shirt with a French soccer...
أحد الرجال الذين نبحث عنهم كان يرتدي قميص أحد الفرق لكرة القدم الفرنسية

The men we're looking for are all gonna be three-strikers.
الرجال الذين نبحث عنهم سوف يكونون المجرمين الثلاثة

Please understand that the men we're looking for, despite what they may have told you, they're wanted criminals.
أرجوك إفهم أن الرجلين الذان نبحث عنهم بالرغم مما قد قالاه إليك فإنهما مجرمان مُطلوبان

The men we're looking for threw a 16-year-old girl off a 20-story building for making the same mistake your daughter made.
الرجال الذين نبحث عنهم ألقوا بفتاة فى ال 16 من عمرها من مبني ذو 20 طابق لأنها أرتكبت نفس الغلطة التى أرتكبتها ابنتكم

The people we're looking for command powerful resources.
الأشخاص الذين نبحث عنهم لديهم موارد قوية

Out of the 1,100 species of blowfly, you found the one we're looking for.
خارج الـ1,100 من نوع الذبابة، وجدت الواحد نحن نبحث عنهم.

Snotlout, we've been looking for them all day.
سنــوتلت,نحن كنــا نبحث عنهم طوال اليوم.

Let's presume the thieves learned that we were looking for them.
دعينا نفترض أن اللصوص علموا أننا نبحث عنهم.

we've been looking for them since about 4 o'clock this morning.
ظللنا نبحث عنهم منذ حوالي الرابعة هذا الصباح

It's incredible. We have to look for them.
إنه أمر لا يصدق يتعين علينا أن نبحث عنهم

We have to go. We have to look for them, all of us.
علينا ان نذهب, علينا أنْ نبحث عنهم جميعاً

We have to find them again.
الكرات السبعة اختفوا يجب أن نبحث عنهم مجددا

We have to seek them out, but what is our response?
الذين يجب أن نبحث عنهم لكن ماهي ردة فعلنا ؟

I assure you we've been searching for them in every possible manner.
أؤكد لك، لقد كنَا نبحث عنهم بكلّ السبل الممكنة

The whole city's locked down. We've got about a dozen suspects we're looking at.
المدينة مؤمنة، ولدينا الكثير من المشتبه بهم نبحث عنهم.