"نبدأ من جديد" - Traduction Arabe en Anglais

• we start over
• start over again
• we start again
• start all over again
• go again
• 's start over
• get started again
• start fresh
• start over and

So we start over with a new judge.
لذا علينا أن نبدأ من جديد مع القاضي الجديد

So, what do you say we start over?
إذا، ما رأيك أن نبدأ من جديد ؟

we start over.
نبدأ من جديد ..

Maybe we should start over again from the beginning.
ربما عليّنا أن نبدأ من جديد من البداية

Didn't go wrong on our end. So why don't we start again with you telling us what's up.
الأمر لم يحدث به خطأ للنهايه لذا لماذا لا نبدأ من جديد بأن تخبرنا ما النظام ؟

For many of us, it is as if we must start all over again.
وبالنسبة إلى الكثيرين منا، يبدو الأمر وكأننا يجب أن نبدأ من جديد.

So, you still have a little over half an hour left if you want to take a break, go again...
إذن، ما زال لديك نصف ساعة إذا أردت أن ترتاح قليلاً ومن ثم نبدأ من جديد ..

Se Na, let's start over in Hong Kong.
سى نا لنذهب الى هونج كونج و نبدأ من جديد

- That is funny. - What do you say we start over?
ذلك مضحك - ما رأيك أن نبدأ من جديد ؟

Why don't we start over?
لماذا لا نبدأ من جديد ؟

principal. Isn't this a technical difficulty? Shouldn't we start over?
ألا يجب أن نبدأ من جديد ؟

Can we start over?
ألا يمكننا أن نبدأ من جديد ؟

Can we start over?
هل بإمكاننا ان نبدأ من جديد

What do you say we start over?
ما رأيك أن نبدأ من جديد

We use the drugs to make mind-blowing music, then go detox and rehab, start over again.
نحن نستخدم المخدرات لجعل عقولنا تتفجر بالموسيقى، وبعدها نذهب للعلاج وإعادة التأهيل، ثم نبدأ من جديد.

Maybe we should go back to the living room and start over again.
ربما يجب علينا العودر إلى غرفة الجلوس و نبدأ من جديد.

Let's go and wander more, Leonora. Let's start over again.
دعينا نرحل غدا ليانورا دعينا نبدأ من جديد

Can't we start again, please?
هل يمكننا أن نبدأ من جديد .. أرجوك ؟

Why don't we start again?
لماذا لا نبدأ من جديد

We can reconstruct everything, turn everything upside down, start all over again.
يمكننا أن نعيد تشكيل كل شيء، وأن نقلب كل شيء رأسا على عقب، وأن نبدأ من جديد.

And then we'll bring you in here, and we'll start all over again and again.
ثم سوف نقوم باحضارك هنا, ثم نبدأ من جديد ثم من جديد

♪ And here we go again ♪ ♪ We know the start, we know the end ♪
وها نحن نبدأ من جديد نعلم البداية والنهاية

Okay, okay. Let's start over. We're getting way off topic here.
دعينا نبدأ من جديد نحن نخرج عن الموضوع هنا

He's too far gone for us to do anything more tonight. We should take him to the ICU, start fresh tomorrow.
حالته تأزمت كثيرا حيث لا يسعنا فعل المزيد الليلة علينا أخذه إلى العناية المركزة و نبدأ من جديد غدا

We'll start over, and we will do it right this time.
سوف نبدأ من جديد وسوف نفعله بالطريقة الصحيحة هذه المرة