"نتائج الاجتماع الثالث" - Traduction Arabe en Anglais

• outcome of the third meeting
• outcomes of the third meeting
• results of the third meeting
• the outcome of the third
• outcome of the Third Biennial Meeting

outcome of the third meeting in the consultative process on financing options on chemical and wastes
نتائج الاجتماع الثالث في العملية التشاورية الخاصة بخيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات

3. Review of the outcome of the third meeting of the Conference of the Parties.
3 - استعراض نتائج الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف.

III. Review of the outcome of the third meeting of the Conference of the Parties
ثالثاً - استعراض نتائج الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف

The outcomes of the third meeting of the Global Alliance are set out in the report of the meeting (see SAICM/OEWG.2/INF/9).
19 - ترد نتائج الاجتماع الثالث للتحالف العالمي في تقرير الاجتماع في الوثيقة SAICM/OEWG.2/INF/9.

4. outcomes of the third meeting of the Conference of the Parties of the Rotterdam Convention
4 - نتائج الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

At the 3rd meeting, Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana), Chair of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), reported on the results of the third meeting of the EGTT, held on 30 and 31 May 2003 in Bonn, Germany.
31- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد ويليام كوجو آجيمينغ - بونسو (غانا)، رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، تقريراً عن نتائج الاجتماع الثالث الذي عقده الفريق يومي 30 و31 أيار/مايو 2003 في بون بألمانيا.

" 3. Notes also the outcome of the third meeting of the Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Biosafety, held at The Hague from 22 to 26 April 2002;
" 3 - تلاحظ أيضا نتائج الاجتماع الثالث للجنة الحكومية الدولية لبروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية، المعقود في لاهاي في الفترة من 22 إلى 26 نيسان/أبريل 2002؛

3. Also notes the outcome of the third meeting of the Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Biosafety, held at The Hague from 22 to 26 April 2002;
3 - تلاحظ أيضا نتائج الاجتماع الثالث للجنة الحكومية الدولية لبروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية، المعقود في لاهاي في الفترة من 22 إلى 26 نيسان/أبريل 2002؛

3. Also notes the outcome of the third meeting of the Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Biosafety, held at The Hague from 22 to 26 April 2002;
3 - تلاحظ أيضا نتائج الاجتماع الثالث للجنة الحكومية الدولية لبروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية، المعقود في لاهاي في الفترة من 22 إلى 26 نيسان/أبريل 2002؛

C. outcome of the third meeting of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety
جيم - نتائج الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماعا للأطراف في بروتوكول قرطاجنة المتعلق بالسلامة البيولوجية

" 3. Notes also the outcome of the third meeting of the Conference of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety;
" 3 - تلاحظ أيضا نتائج الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية؛

This document reflects the outcome of the third meeting, which takes the form of a draft omnibus decision composed of seven sections to be presented for consideration by the tenth meeting of the Conference of the Parties.
15 - وتعكس هذه الوثيقة نتائج الاجتماع الثالث والتي تأخذ شكل مشروع مقرر جامع يتكون من سبعة أقسام وسيعرض على الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف كي ينظر فيه.

The present addendum summarizes the outcome of the third meeting in the consultative process on financing options on chemicals and wastes, which was held in Pretoria, South Africa, on 10 and 11 January 2011.
تعرض هذه الإضافة بإيجاز نتائج الاجتماع الثالث في العملية التشاورية الخاصة بخيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات، الذي عقد في بريتوريا بجنوب أفريقيا يومي 10 و11 كانون الثاني/يناير 2011.

The Minister for Foreign Affairs of Georgia, the Special Representative of the Secretary-General and Head of UNOMIG and the President of the Security Council, speaking in his capacity as the representative of Ukraine, briefed the members of the Council on the outcome of the third meeting on confidence-building measures between the Georgian and Abkhaz sides, held at Yalta on 15 and 16 March 2001.
وقام وزير خارجية جورجيا، والممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة في جورجيا، ورئيس مجلس الأمن متحدثا بصفته ممثل أوكرانيا، بتقديم إحاطة إعلامية إلى أعضاء المجلس عن نتائج الاجتماع الثالث بشأن تدابير بناء الثقة بين الجانبين الجورجي والأبخازي، المعقود في يالطا في 15 و 16 آذار/مارس 2001.

Review of outcomes of the third meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention relevant to the work of the Committee.
3 - استعراض الجوانب المتعلقة بعمل اللجنة من نتائج الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم.

Item 3. Review of outcomes of the third meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention relevant to the work of the Committee
البند 3 - استعراض الجوانب المتعلقة بعمل اللجنة من نتائج الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم

The Permanent Representative of Greece to the United Nations urged the United Nations system organizations to contribute to the implementation of the outcomes of the third meeting.
وحث الممثل الدائم لليونان لدى الأمم المتحدة المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة على الإسهام في تنفيذ نتائج الاجتماع الثالث.

The General Assembly welcomed the Johannesburg Plan of Implementation and endorsed many of the outcomes of the third meeting of the Consultative Process and the World Summit on Sustainable Development.
رحبت الجمعية العامة بخطة جوهانسبرغ للتنفيذ وأيدت الكثير من نتائج الاجتماع الثالث للعملية الاستشارية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

The outcomes of the third meeting of the Consultative Process and the World Summit on Sustainable Development have also contributed to the work of intergovernmental organizations.
ساهمت نتائج الاجتماع الثالث للعملية الاستشارية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة أيضا في عمل المنظمات الحكومية الدولية.

7. At the same meeting, Tuiloma Neroni Slade (Samoa), Co-Chairman of the United Nations open-ended informal consultative process on ocean affairs, established by the General Assembly in its resolution 54/33, presented the results of the third meeting of the process.
7 - وفي الجلسة نفسها، عرض تويلوما نيروني سلادي (ساموا)، أحد رئيسي عملية الأمم المتحدة الاستشارية وغير الرسمية المفتوحة المعنية بشؤون المحيطات، التي أنشأتها الجمعية العامة بقرارها 54/33، نتائج الاجتماع الثالث للعملية.

24. the outcome of the third Biennial Meeting reads as follows:
24 - وفيما يلي نص نتائج الاجتماع الثالث: