"نتائج الاجتماع الثاني" - Traduction Arabe en Anglais

• results of the second meeting
• outcomes of the second meeting
• the outcome of the second meeting
• outcome of the second meeting of
• the results of the second

Mr. Ruales concluded that the results of the second meeting would be a summary highlighting the discussions, and not a negotiated outcome.
ثم اختتم حديثه قائلا إن نتائج الاجتماع الثاني ستصدر في شكل موجز يسلط الضوء على المناقشات وليس في وثيقة ختامية يتم التفاوض بشأنها.

Report of the Secretary-General on the results of the second meeting of the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity
تقرير الأمين العام عن نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بإعداد دراسة عن الاحتيال وسوء استعمال الهوية وتزييفها لأغراض إجرامية: الاحتيال الاقتصادي

Report of the Secretary-General on the results of the second meeting of the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity: economic fraud
تقرير الأمين العام عن نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بإعداد دراسة عن الاحتيال وسوء استعمال الهوية وتزييفها لأغراض إجرامية: الجرائم المرتبطة بالهوية

The 11th special session of the UNEP GC/ Global Ministerial Environment Forum was held in Bali, Indonesia, in February 2010, where the outcomes of the second meeting on IPBES were presented.
وعقدت الدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنتدى البيئي الوزاري العالمي في بالي، إندونيسيا، في شباط/فبراير 2010، وعُرضت فيها نتائج الاجتماع الثاني بشأن المنبر.

3. Review of the outcome of the second meeting of the Conference of the Parties:
3 - استعراض نتائج الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف:

results of the second meeting of the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity
نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بإعداد دراسة عن الاحتيال وإساءة استعمال وثائق الهوية وتزييفها لأغراض إجرامية

results of the second meeting of the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity
نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بإعداد دراسة عن الاحتيال وسوء استعمال الهوية وتزييفها لأغراض إجرامية

Concluding statement on the results of the second meeting of the Georgian and Abkhaz sides, held at Geneva from 23 to 25 July 1998
بيــان ختامــي بشأن نتائج الاجتماع الثاني الذي عقد بين ممثلي جورجيا وممثلــي أبخازيـا في جنيف في الفترة من ٢٣ إلى ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٨

3. Welcomes the report of the Secretary-General on the results of the second meeting of the Intergovernmental Expert Group;
3 - يرحب بتقرير الأمين العام عن نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي()؛

17. Humanitarian agencies welcomed the concluding statement of the results of the second meeting of the Georgian and Abkhaz sides, held at Geneva from 23 to 25 July 1998 (see S/1998/647/Add.1, annex), in which the two sides inter alia recommitted themselves to ensuring the freedom of movement and security of humanitarian aid workers.
١٧ - ورحبت الوكالات اﻹنسانية بالبيان الختامي عن نتائج الاجتماع الثاني بين الجانبين الجورجي واﻷبخازي المعقود في جنيف في الفترة من ٢٣ إلى ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٨ )انظر S/1998/647 و Add.1، المرفق(، الذي التزم فيه الجانبان من جديد، في جملة أمور، بضمان حركة وأمن العاملين في تقديم المعونة اﻹنسانية.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Convention on the results of the second meeting of the Conference of the Parties to the Convention (resolution 50/111)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير اﻷمين التنفيذي للاتفاقية عن نتائج الاجتماع الثاني لمؤتمر الدول اﻷطراف في الاتفاقية )القرار ٥٠/١١١(

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity on the results of the second meeting of the Conference of the Parties to the Convention (General Assembly resolution 50/111) 86/
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي عن نتائج الاجتماع الثاني لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية )قرار الجمعية العامة ٥٠/١١١()٨٦(

2. outcomes of the second meeting of the Conference of the Parties of the Rotterdam Convention
2 - نتائج الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

Item 3. Review of the outcomes of the second meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention relevant to the work of the Committee
البند 3 - استعراض نتائج الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم فيما يتعلق بعمل اللجنة

III. Review of the outcome of the second meeting of the Conference of the Parties
ثالثاً - استعراض نتائج الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف

Section V provides a summary of the outcome of the second meeting of the High-level Panel of the Youth Employment Network. The implications of General Assembly resolution 57/165 for the Youth Employment Network are discussed in Section VI.
ويقدم الفرع الخامس موجزا عن نتائج الاجتماع الثاني للفريق الرفيع المستوى التابع لشبكة تشغيل الشباب، في حين يبحث الفرع السادس الآثار المترتبة على قرار الجمعية العامة 57/165 بالنسبة لشبكة تشغيل الشباب.