"نتائج الاجتماع الرابع" - Traduction Arabe en Anglais

• the outcome of the fourth meeting
• outcomes of the fourth meeting
• outcome of the fourth meeting of
• the results of the Fourth

Panel discussion on the outcome of the fourth meeting of the Internet Governance Forum
حلقة نقاش بشأن نتائج الاجتماع الرابع لمنتدى إدارة الإنترنت

With reference to the outcome of the fourth meeting of the Working Group, it was stressed by those delegations that the implementation of existing instruments and the identification of implementation gaps was an equally important part of the process.
وفيما يخص نتائج الاجتماع الرابع للفريق العامل، أكدت هذه الوفود أن تنفيذ الصكوك السارية وتحديد ما يقع من ثغرات في التنفيذ هو جزء مساوٍ في أهميته لبقية أجزاء العملية.

3. Review of the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties.
3 - استعراض نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف.

It was thus proposed that an ad hoc working group of the whole be established to recommend a course of action to the General Assembly at its sixty-fourth session based on the outcomes of the fourth meeting of the Ad Hoc Steering Group.
ولذلك تم اقتراح إنشاء فريق عامل مخصص وجامع ليوصي بمسار عمل للجمعية العامة في دورﺗﻬا الرابعة والستين بناء على نتائج الاجتماع الرابع للفريق التوجيهي المخصص.

The present section therefore focuses predominantly on implementation of the outcomes of the fourth meeting relating to the safety of navigation, flag State implementation and enforcement, capacity-building for the production of nautical charts and people at sea.
ولذلك فإن هذا الفرع يركز أساسا على تنفيذ نتائج الاجتماع الرابع المتصلة بسلامة الملاحة، والتنفيذ والإنفاذ من قِبل دولة العلم، وبناء القدرات لوضع الخرائط الملاحية وسلامة الناس في البحر.

III. Review of the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties
ثالثاً - استعراض نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

Review of the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention.
3 - استعراض نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام.

III. Review of the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention
ثالثاً - استعراض نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

The representative of the Secretariat presented the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties, highlighting the elements relevant to the Committee's work at the current meeting.
18 - قدم ممثل الأمانة نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف حيث أبرز العناصر المهمة لعمل اللجنة في الدورة الراهنة.

The Working Group was established to recommend a course of action to the Assembly at its sixty-fourth session, based on the outcomes of the fourth meeting of the Steering Group.
وكان الفريق العامل قد أُنشئ ليقدم للجمعية في دورتها الرابعة والستين توصية بمسار العمل، استنادا إلى نتائج الاجتماع الرابع للفريق التوجيهي.

Review of outcomes of the fourth meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention relevant to the work of the Committee.
3 - استعراض نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم، ذات الصلة بعمل اللجنة.

The report, in United Nations General Assembly format, contains a report on the outcomes of the fourth meeting of the assessment of assessments Ad Hoc Steering Group and the findings of the assessment of assessments, including options and a framework for a regular process.
ويتضمن هذا التقرير المقدّم في الشكل الخاص بالجمعية العامة للأمم المتحدة معلومات عن نتائج الاجتماع الرابع للفريق التوجيهي المخصص لتقييم التقييمات ونتائج تقييم التقييمات، بما في ذلك تحديد الخيارات ووضع إطار للعملية المنتظمة.

An Ad Hoc Working Group of the Whole was established to recommend a course of action to the General Assembly based on the outcomes of the fourth meeting of the Ad Hoc Steering Group, convened in accordance with paragraph 157 of resolution 63/111.
وقد أنشئ الفريق العامل المخصص الجامع لرفع توصية بشأن مسار عمل الجمعية العامة على أساس نتائج الاجتماع الرابع للفريق التوجيهي المخصص، المعقود عملا بالفقرة 157 من القرار 63/111.

The compilation by UNEP of possible draft elements and the outcomes of the fourth meeting of IFCS were among the principal sources drawn upon by the Preparatory Committee. Progress will be consolidated in new documents to be prepared intersessionally by the secretariat at the request of the Preparatory Committee.
وكان من بين المصادر التي اعتمدت عليها اللجنة التحضيرية التجميع الذي قام به برنامج الأمم المتحدة للبيئة لمشاريع العناصر الممكنة وكذلك نتائج الاجتماع الرابع للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية وسوف يتم تعزيز التقدم في وثائق جديدة تعدها الأمانة بين الدورات بناء على طلب اللجنة التحضيرية.

The Conference noted the results of the Fourth meeting of the Steering Committee of the UNEP/GEF medium-sized project on the environment initiative of NEPAD, held at ministerial level in Maputo from 23 to 24 April 2003.
وأشار المؤتمر إلى نتائج الاجتماع الرابع للجنة التوجيهية للمشروع متوسط الحجم المعني بالمبادرة البيئية للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا، والتابع لمرفق البيئة العالمية/برنامج الأمم المتحدة للبيئة المعقود على المستوى الوزاري في مابوتو في 23 و24 نيسان/أبريل 2003.