"نتائج تحقيقات اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• findings of the Committee
• results of the Commission's investigations
• the findings of the
• the Committee's findings

findings of the Committee; decisions on the merits
نتائج تحقيقات اللجنة والقرارات المتخذة بشأن الأسس الموضوعية

The findings of the Committee, which are based mostly on what the members conducting the inquiry observed during their visit to Sri Lanka, are as follows.
وكانت نتائج تحقيقات اللجنة التي استندت إلى حد بعيد إلى ما لاحظه عضوا اللجنة اللذان قاما بالتحقيق خلال زيارة سري لانكا كما يلي.

findings of the Committee; decisions on the merits
نتائج تحقيقات اللجنة والقرارات المتخذة بشأن الوقائع الموضوعية

118. findings of the Committee; decisions on the merits 37
118- نتائج تحقيقات اللجنة والقرارات المتخذة بشأن الأسس الموضوعية 44

118. findings of the Committee; decisions on the merits 36
118- نتائج تحقيقات اللجنة والقرارات المتخذة بشأن الأسس الموضوعية 46

118. findings of the Committee; decisions on the merits 286
118- نتائج تحقيقات اللجنة والقرارات المتخذة بشأن الأسس الموضوعية 363

112. findings of the Committee; decisions on the merits 164
112- نتائج تحقيقات اللجنة والقرارات المتخذة بشأن الأسس الموضوعية 165

112. findings of the Committee; decisions on the merits 164
112- نتائج تحقيقات اللجنة والقرارات المتخذة بشأن الوقائع الموضوعية 155

112. findings of the Committee; decisions on the merits 164
112- نتائج تحقيقات اللجنة والقرارات المتخذة بشأن الأسس الموضوعية 180

The findings of the Committee are communicated to the parties (article 22, paragraph 7, of the Convention and rule 112 of the rules of procedure) and are made available to the general public.
وترسل نتائج تحقيقات اللجنة إلى الطرفين (الفقرة 7 من المادة 22 من الاتفاقية، والمادة 112 من النظام الداخلي للجنة)، وتتاح تلك النتائج لعامة الجمهور.

The findings of the Committee are communicated to the parties (article 22, paragraph 7, of the Convention and rule 112 of the rules of procedure) and are made available to the general public.
وترسل نتائج تحقيقات اللجنة إلى الطرفين (الفقرة 7 من المادة 22 من الاتفاقية والمادة 112 من النظام الداخلي للجنة) وتتاح تلك النتائج لعامة الجمهور.

I. Recommendations arising directly from the results of the Commission's investigations: these relate to persons found to have been involved in the cases investigated and to certain aspects of the judicial system in El Salvador;
أولا - توصيات ناشئة بشكل مباشر عن نتائج تحقيقات اللجنة: وهي تتصل باﻷشخاص الذين ثبت تورطهم في الحالات التي تم التحقيق فيها وببعض جوانب النظام القضائي في السلفادور؛

1. The Committee may designate one or more rapporteur(s) for follow-up on decisions adopted under article 22 of the Convention, for the purpose of ascertaining the measures taken by States parties to give effect to the Committee's findings.
1- يجوز للجنة أن تعين مقرراً واحداً أو أكثر لمتابعة المقررات المعتمدة بموجب المادة 22 من الاتفاقية بغرض التأكد من التدابير التي تتخذها الدول الأطراف لتنفيذ نتائج تحقيقات اللجنة.