"نتائج قمة الألفية" - Traduction Arabe en Anglais

• outcome of the Millennium Summit

We will address both the Secretary-General's report on the work of the Organization and his report on follow-up to the outcome of the Millennium Summit.
وسنتناول في آن واحد تقرير الأمين العام عن عمل المنظمة وتقريره عن متابعة نتائج قمة الألفية.

They emphasised that the focus should now be on the implementation by all of the Declaration and took note of all relevant resolutions on the follow-up to the outcome of the Millennium Summit adopted by the General Assembly.
وشددوا على ضرورة التركيز الآن على تنفيذ الجميع للإعلان، وأحاطوا علما بكل القرارات ذات الصلة بمتابعة نتائج قمة الألفية التي اعتمدتها الجمعية العامة.

Our collective views on the follow up to the outcome of the Millennium Summit have already been presented by the Permanent Representative of Morocco, who spoke on behalf of the G-77 and China.
إن آراءنا الجماعية بشأن متابعة نتائج قمة الألفية سبق أن قدمها الممثل الدائم للمغرب الذي تكلم نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

His delegation strongly endorsed the Secretary-General's call, in his report on the outcome of the Millennium Summit, for a greater role for developing countries in global decision-making.
وأعرب عن تأييد وفده العميق لدعوة الأمين العام في تقريره عن نتائج قمة الألفية لإسناد دور أكبر للبلدان النامية في عملية صنع القرار العالمي.

A/59/L.30 Item 55 - - Follow-up to the outcome of the Millennium Summit - - 125-Power draft resolution - - Enhancing capacity-building in global public health [A C E F R S]
A/59/L.30 البند 55 - متابعة نتائج قمة الألفية - مشروع قرار مقدم من 125 دولة - تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي [بجميع اللغات الرسمية]

57/144 Follow-up to the outcome of the Millennium Summit
متابعة نتائج قمة الألفية 57/270 باء

57/144 Follow-up to the outcome of the Millennium Summit
متابعة نتائج قمة الألفية

The revisions reflect the adoption of new mandates, in particular General Assembly resolutions 55/2 on the United Nations Millennium Declaration and 56/95 on the follow-up to the outcome of the Millennium Summit.
وتجسد هذه التنقيحات الولايات الجديدة المعتمدة، لا سيما قرار الجمعية العامة 55/2 بشأن إعلان الأمم المتحدة للألفية والقرار 56/95 بشأن متابعة نتائج قمة الألفية.

Follow-up to the outcome of the Millennium Summit
متابعة نتائج قمة الألفية

8. Requests the Secretary-General to include observations on the issue of enhancing capacity-building in global public health in his report on the follow-up to the outcome of the Millennium Summit of the United Nations to be submitted to the General Assembly at its fifty-ninth session.
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يدرج ملاحظات بشأن مسألة تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي في تقريره عن متابعة تنفيذ نتائج قمة الألفية للأمم المتحدة، الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.

Follow-up to the outcome of the Millennium Summit 57/270 B
متابعة نتائج قمة الألفية 57/144

57/144 Follow-up to the outcome of the Millennium Summit
57/144 متابعة مؤتمر نتائج قمة الألفية

A/59/L.30/Add.1 Item 55 - - Follow-up to the outcome of the Millennium Summit - - 165-Power draft resolution - - Enhancing capacity-building in the global public health [A C E F R S]
A/59/L.30/Add.1 البند 55 - متابعة نتائج قمة الألفية - مشروع قرار مقدم من 165 دولة - تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي [بجميع اللغات الرسمية]