"نتحدث عنه هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• we talking about here
• we're talking about here
• are we talking here
• we talkin'here
• we're talking about here-

How big a moral are we talking about here?
ما مدى كبر الهدف المعنوي الذي نتحدث عنه هنا ؟

Let's stay on problem. What kind of danger are we talking about here?
دعونا نبقى على المشكلة، ما نوع الخطر الذي نتحدث عنه هنا ؟

What exactly are we talking about here, gentlemen?
مالذي نتحدث عنه هنا بالضبط، أيّها السادة ؟

One goes missing, it's not just a library fine we're talking about here.
واحد مفقود ليس فقط المكتبة بخير الذي نتحدث عنه هنا

- Listen, even if we have enough to arrest him, I mean, that's--that's not what we're talking about here.
حتى لو نملك ما يكفي لإلقاء القبض عليه هذا ليس ما نتحدث عنه هنا

What are we talking here, Outer Mongolia?
ما الذي نتحدث عنه هنا منغولنا الخارجية؟

What kind of damage are we talking about here?
أى نوع من الأضرار نتحدث عنه هنا ؟

W-w-what are we talking about here, two hours?
م م مالذي نتحدث عنه هنا لـ ساعتين؟

Who exactly are we talking about here? - Zoey.
من الّذي نتحدث عنه هنا بالضبط ؟

And how much are we talking about here?
وكم المبلغ الذي نتحدث عنه هنا ؟

On a scale of one to ten... how much weeping are we talking about here?
ما مدى الندم الذي نتحدث عنه هنا ؟

What are we talking about here, doc... a time traveler?
ما الذي نتحدث عنه هنا دكتور ... السفر عبر الزمن؟

What are we talking about here, Mom?
ما الذي نتحدث عنه هنا , يا أمي ؟

What are we talking about here, Raynor?
ما نتحدث عنه هنا , رينور؟

What are we talking about, here?
مالذي نتحدث عنه هنا ؟ ؟

So what kind of damage are we talking about here?
أي ضرر نتحدث عنه هنا ؟

That's why the amount of time we're talking about here is one day.
لهذا السبب الوقت الذي نتحدث عنه هنا هو يوم واحد

Let me just hand you this so that you can have a look at what we're talking about here.
اسمحوا لي فقط بتسليمكم هذا بحيث يمكنكم إلقاء نظرة على ما نتحدث عنه هنا

I mean, it's Cappie we're talking about here, and he definitely has his own way of doing things.
أعني, إنه كوبي من نتحدث عنه هنا وهو بالتأكيد لديه طريقته التي ينجز بها الأمور

What skill level are we talking here?
أي مستوى مهـاري نتحدث عنه هنا ؟

What are we talkin'here, pizza night, burgers on the grill?
ماذا نتحدث عنه هنا