"نتحدث عن الأمر" - Traduction Arabe en Anglais

• talk about it
• talk about this
• talked about it
• talking about it

Look, I don't think we should talk about it, okay?
لا اعتقد اننا يجب ان نتحدث عن الأمر, حسناً؟

Lie down and rest a little while, and then we can talk about it.
إستلقي وخذ قسطًا من الراحة بعدها يمكننا أن نتحدث عن الأمر

- Oh, yeah. Rule was never talk about it in front of my mother.
كانت القاعدة ألا نتحدث عن الأمر أمام والدتنا

I have not heard that word before, learn something Let's not talk about it, it does not matter
أنا لم أسمع تلك الكلمة من قبل, أتعلم شيئاً دعنا لا نتحدث عن الأمر, الأمر لا يهم

It's from an account he created just so we could talk about this stuff.
إنه من حساب أنشأه كي نتحدث عن الأمر

I know we haven't talked about it for the last few months, but I think we both know it was a big mistake... the moment we woke up.
أعرف أننا لم نتحدث عن الأمر للأشهر القليلة الماضية لكن أعتقد أن كلانا عرف أنه كان خطأ كبير

If you feel like talking about it, we can talk about it then.
إذا شعرتم أننا يمكننا أن نتحدث عن الأمر إذن لنتحدث عنه

If you think you're ready for a bra like that then we'll talk about it, okay?
إذا كنت تعتقدين بأنك بحاجة إلى حمالة كهذه فسوف نتحدث عن الأمر

We can talk about it later. Go get some rest.
نستطيع أن نتحدث عن الأمر فيما بعد إذهبي الآن و نلي قسطاً من الراحة

I just know the longer we wait to talk about it, the weirder it gets.
أنا أعرف فقط، أنه كلما لم نتحدث عن الأمر سيصبح الأمر أغرب

You want to talk about it, or should we just pretend like we already did?
أتريد أن نتحدث عن الأمر ، أم نتظاهر فقط أننا فعلنا بالفعل ؟

Maybe we should talk about it, the three of us.
رُبمـا ينبغي أن نتحدث عن الأمر .. ثلاثتُنـا

If you're breaking up with me, can we at least talk about it first?
ان كنت تنفصل عني هل يمكننا على الأقل ان نتحدث عن الأمر اولا؟

If you want to hoagie it up tomorrow and talk about it,
إن كنتِ تريدين سندوتشات في الغد و نتحدث عن الأمر

I don't even want to talk about it. You spend so much time with him.
لا أريد حتى أن نتحدث عن الأمر أنت تقضين وقت طويل برفقته

I'm sorry, darling. Of course. We won't even talk about it if you don't want to.
أنا آسفة يا عزيزى لن نتحدث عن الأمر إذا لم ترغب بهذا

We're gonna talk about it.
سوف نتحدث عن الأمر, وسوف نفعل الصواب.

Let's just not talk about it anymore.
دعينا لا نتحدث عن الأمر بعد الآن.

We can talk about it tomorrow, OK?
نستطيع أن نتحدث عن الأمر غداً ، حسناً ؟

Can we just talk about this, please?
هل نستطيع أن نتحدث عن الأمر رجاءً ؟

We haven't even talked about it. We haven't even talked about it.
نحن حتى لم نتحدث عن الأمر ، حسناً؟

So why are we talking about it now?
إذا لماذا نتحدث عن الأمر الآن؟