"نتحدث عن هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• talk about this
• talk about that
• talking about this
• talk about it
• speak of this
• talked about this
• talking about it
• talking about that

Can we please just not talk about this right now?
هل نستطيع يرجى فقط لا نتحدث عن هذا الآن؟

Go back to the university, talk about this like rational people.
, نعد إلى الجامعة و نتحدث عن هذا كأناس عاقلين

I can't talk about this. I'm gonna go make pancakes.
يمكننا أن نتحدث عن هذا لقد أعددت لك الكعك

It's important for us to talk about that good, to remember.
من المهم أن نتحدث عن هذا الخير و أن نذكره

Lucious doesn't use. Why are we even talking about this?
لوشيس لا يتعاطى لماذا نتحدث عن هذا بالاساس ؟

Can we just not talk about it, please?
هل يمكننا فقط أن لا نتحدث عن هذا من فضلك؟

We'll talk about this when I get there.I have to go.
سوف نتحدث عن هذا حينما أصل هناك ، علي الذهاب

Maybe we should talk about this when we're not being taped.
ربما يجب أن نتحدث عن هذا حين لا يتمّ تسجيلنا.

You want to talk about this, then let's talk about this.
تريد ان تتحدث عن هذا اذن دعنا نتحدث عن هذا

Oh, no, we definitely have to talk about this, Mr. Shrinky.
كلا, نحنُ بالتأكيد سوف نتحدث عن هذا أيها الطبيب النفسي

Yeah, but we got to talk about this,'cause sooner or later he's gonna find out about us.
لأنه مجنون لعين نعم, لكن يجب ان نتحدث عن هذا لأنه عاجلاً او اجلاً سيكشف امرنا

Milo, can we talk about this in the morning?
ميلو، ايمكننا أن نتحدث عن هذا في الصباح؟

You know, I think we're gonna have to talk about this, uh, if you don't mind, privately.
اتعلمى,اعتقد اننا يجب ان نتحدث عن هذا لو لم تمانعى,نريد ان نتحدث بخصوصية عن هذا

If you won't come inside, let's just sit down and we'll talk about this.
إذا كنت لن تأتي الى الداخل، دعنا نجلس وسوف نتحدث عن هذا

Can we talk about this among ourselves first?
هل يمكن أن نتحدث عن هذا بين أنفسنا أولا؟

Can we talk about this morning like normal human adults?
هل يمكن أن نتحدث عن هذا الصباح مثل البالغين البشر العاديين؟

But I think we should talk about that thing that happened, uh, right before Myriad struck.
ولكن أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن هذا الشيء الذي حدث، اه، الحق قبل أن يضرب لا تعد ولا تحصى.

You're adopted, and we don't talk about that enough.
أنتَ مُتبنى، ونحن لا نتحدث عن هذا بما يكفي

We're not talking about me, we're talking about this guy.
نحن لا نتحدث عني، نحن نتحدث عن هذا الفتى

Why don't I give you some space, and we can talk about it later?
لماذا لا اعطى لك بعد المساحه و نتحدث عن هذا لاحقا؟

After that, we sleep, we go to movies, we go to restaurants, and we never speak of this again.
بعد ذلك , ننام , نذهب الى السينما نذهب الى المطاعم و لن نتحدث عن هذا أبداً

Look, I-I just think that we should have talked about this beforehand.
أنظر أن أعتقد أنه كان يجب أن نتحدث عن هذا مسبقاً

Yes, and we're gonna keep talking about it until you talk to the captain.
نعم, و سنظل نتحدث عن هذا الأمر, حتي تتحدث مع النقيب.

We was just talking about that. Why don't you join us, love?
لقد كنّا للتو نتحدث عن هذا لمّ لا تنظمين معنا ؟