"نتخطى" - Traduction Arabe en Anglais

• get through
• we skip
• get past
• just skip
• get over
• skip the
• Passing
• cross
• move past
• skip over
• go over
• skip ahead
• we pass
• we overcome
• just move on

It will take time but we will try to get through this.
سوف يأخذ هذا الأمر وقت ولكن سوف نحاول أن نتخطى ذلك.

One hour at a time. We're gonna get through this together.
سوف نكون معاً كل ساعة سوف نتخطى هذا الأمر معاً

How about we skip the criticism and just focus on what we're looking for?
ما رأيك أن نتخطى الانتقاد ونركز على ما ننشده؟

Okay, well, now might be the part where you tell us how to get past all those itchy trigger fingers.
الذي تخبرينا به كيف نتخطى رغبة الحث على الزناد

Why don't we just skip the part where I get sex advice from my 16-year-old little sister?
لماذا لا نتخطى الجزء الذي أتلقى فيه نصيحة الجنس من أختي ذات ال 16 عام؟

I don't see how we can ever get over this.
لا أرى أبدا كيف يمكننا أن نتخطى هذا أبدا.

Let's skip the random, meaningless murder for a second, shall we?
دعونا نتخطى القتل العشوائي بلا معنى لثانية واحدة هلا فعلنا؟

We're Passing 3,000 feet. Impact in less than two minutes.
نحن نتخطى 3000 قدم الإصطدام في أقل من دقيقتين

Whatever happens, we're gonna get through this together, okay?
مهما يكن ماسيحدث, فسوف نتخطى ذلك سويا, حسنا؟

I know it's a lot, but we can get through it, right?
اعلم بان هذا كثير ولكن نستطيع ان نتخطى هذا اليس كذلك؟

That is why I urge the whole nation to mobilize itself so that we can get through this stage in serenity.
وبذلك، أطلب من الأمة جمعاء أن تعبئ نفسها لكي نتخطى هذه المرحلة بهدوء.

I will be here for you, and we will get through this together.
سأتواجد هُنا من أجلك وسوف نتخطى تلك المحنة معاً

What do you say we skip the time-slowing shenanigans, hmm?
ما رأيك في أن نتخطى أمر تباطؤ الوقت الخادع ؟

Okay, how about we skip the part where I try and figure out what's going on and you just tell me.
حسنا، ما رأيك نتخطى جزء اللذي اخمن ماذا يحدث معك وانتي فقط تعلميني.

Once we get past Crowhurst all these trains go slower.
- عندما نتخطى كروهيرست فإن كل القطارات تبطئ سرعتها

I think we both know I'm not gonna, so why don't we just skip to the part where you tell me why you do not want to see your daughter?
أظن كلينا يعرفان أنّي لن أفعل، فلمَ لا نتخطى لجزئية إخبارك إياي سبب رفضك مقابلة ابنتك؟

Our world is changing before our eyes as we get over the cold war and face a more complex nuclear future.
وعالمنا دائب التغير أمام أعيننا ونحن نتخطى الحرب الباردة ونواجه مستقبلاً نووياً أشد تعقداً.

Passing 1500 feet. At 1850, it's all over.
نتخطى عمق 1500 قدم سيدي سينتهي كل شئ عند عمق 1850 قدم

We do not cross over into Daneland, we do not cross over into Danelaw, in mind, nor body, norspirit.
نحن لا نعبر أراضي الدينيمارك نحن لا نتخطى قانون الدينيمارك لا بالعق و بالروح و لا الجسد

But I-I was... hopin'that we can move past that and be friends again.
كنتُ آمل أن نتخطى هذا ونصبح أصدقاء مجدداً

We'll just skip over it now. It's not gonna happen.
حسناً، دعونا نتخطى هذه الفقرة فإنها لَن تحدث

Well, we'll have to go over their heads to the White House.
حسنًا سيضطرنا هذا أن نتخطى رؤوسائهم فى البيت الأبيض

And how'bout we skip ahead to the relevant part?
ما رأيك بأن نتخطى كل هذا إلى أن نصل للجزء المفيد؟

Before we pass this trash I'm going to tell you something.
قبل أن نتخطى سلة المهملات سأقوم بإخباركِ بشئٍ ما

How do we overcome that when we have never attempted anything like that before?
كيف نتخطى ذلك ولم يسبق لنا فعل أي شيء كهذا؟

You shouldn't have punched me, but, you know, let's just move on from this, okay?
لم يجب عليك أن تلكمني ...ولكن، كما تعلمون، دعونا نتخطى هذا الأمر، اتفقنا؟