"نتخلص منه" - Traduction Arabe en Anglais

• get rid of him
• get rid of it
• dump him
• rid of this
• take him out

I think we should just do this now. get rid of him.
أعتقد أنه يتوجب علينا فعل هذا الأن، يجب أن نتخلص منه

Either we get rid of him now or we lose the next election and, quite possibly, lose power for a whole generation.
إما ان نتخلص منه الآن أو سنخسر الانتخابات المقبلة وعلى الأرجح سنخسر أيضاً قوة جيل كامل.

Okay, we know who he is, but how the hell do we get rid of him.
حسنا، نحن نعرف من هو، ولكن كيف بحق الجحيم سوف نتخلص منه

We can't just leave him in the trunk. We have to get rid of it.
لا يمكنا تركه فى صندوق السيارة علينا أن نتخلص منه

- If we want to get rid of it we've got to do it properly.
علينا أن نؤديه بطريقة صحيحة إذا أردنا أن نتخلص منه.

Let's dump him. Useless. I don't like him.
دعونا نتخلص منه أنه بلا فائدة أنا لا أحبه

Let's hope it buys us enough time to figure out how to get rid of him permanently.
دعنا نأمل بأنهم سيمنحونا المزيد من الوقت لنكتشف كيف نتخلص منه نهائياً

We have to get rid of him. The faster it happen, the better.
يجب أن نتخلص منه كلما كان أسعر, كلما كان أفضل

We must get rid of him, simply way. Who's voting?
يجب أن نتخلص منه الطريقة السهلة, من يصوت على ذلك؟

Well, he's a security risk. We should get rid of him.
حسناً, إنه خطر على الأمن يجب أن نتخلص منه

What about the fake? Let's get rid of him first
وبِشأن الملك المُزيف فدعنا نتخلص منه أولاً

We'll have to get rid of him or risk losing the game.
يجب أن نتخلص منه أو نخاطر بالهزيمة في اللعبة

The way I see it, we have two options. We can get rid of him, or use him.
حسب ما أراه، هنالك خياران إما أن نتخلص منه أم نستفيد منه

The man's an absolute idiot, and we've got to get rid of him! Do you understand?
هذا الرجل أحمق بالتأكيد , يجب أن نتخلص منه , هل تفهمين ؟

We gotta wrap him up. We gotta get rid of him.
علينا أن نلفه , علينا أن نتخلص منه

We've got to get rid of him. All right, I got him.
هنا ، تعال وساعدني يجب أن نتخلص منه

Better be quick. Want to get rid of it soon.
ـ يستحسن ان يكون سريعاً ، فنأمل ان نتخلص منه قريباً.

Don't tell her. She'd make us get rid of it.
لا تخبرها سوف تجعلنا نتخلص منه لو علمت

Before it can do more harm, let us get rid of it.
قبل أن يوقع أي أذى، دعنا نتخلص منه.

We use him to get what we need,then we dump him.
سنستخدمه ليعطينا ما نريده و من ثمة نتخلص منه

Okay, look, we just have to get rid of this before anybody finds out.
أنظر, يجب أن نتخلص منه قبل أن يعرف أحد بالأمر

We need to take him out before the guards see us.
يجب أن نتخلص منه قبل أن يراه الحراس