"نتدرب" - Traduction Arabe en Anglais

• practice
• training
• rehearse
• practicing
• rehearsing
• train
• trained
• working
• work out
• drills
• exercise
• practising

Come on, sweetheart. We need to practice the tango.
هيا حبيبي يجب علينا أن نتدرب على التانغو

Yeah, and we thought we should practice doing things in your absence.
أجل , و علينا أن نتدرب على فعل أمور أثناء غيابكِ

We're training to fight aliens by fighting an alien, so...
ابتهجوا نتدرب على قتال الفضائيين عبر قتال فتاة فضائية

But, what if mom finds out we're training again?
لكن ماذا لو إكتشفت أمي بأننا نتدرب مجددا؟

We rehearse from the morning until the evening... dancing...
نحن نتدرب من الصباح حتى المساء على الرقص

My friends and I are practicing my internment rite.
لم يتبق من حياتي سوى اسبوعين لأعيشها انا وأصدقائي نتدرب للطقوس

We're rehearsing so we can do this operation in our sleep.
نحن نتدرب على ذلك نحن بأمكاننا عمل ذلك أثناء نومنا

We must train hard and be killers to defend the world.
علينا أن نتدرب جيدا و نصبح قتلة كي نهزم العالم

That's why you practice them on a spell dummy.
لهذا السبب نحن نتدرب عليهم على دمية التعويذة

Easy, Don King. Can we practice a few things?
بروية ايها الملك هل نتدرب على بعض الاشياء؟

As Mike used to say, we gotta practice birthing a baby.
كما كان يقول مايك علينا ان نتدرب على إنجاب طفل

In Portugal, we used to practice surgery on cows.
في البرتغال، كُنا نتدرب على العمليات الجراحية على البقر

We've spent the last few months together training to do this job.
لقد أمضينا الشهور القليلة الماضية سويةً نتدرب على القيام بهذا العمل

We've been training very hard for the French Invitational.
لقد كنا نتدرب بجهد من أجل اللقاء الفرنسي

You do realize that is not part of our training, Sheriff.
أنت تدرك أن هذا ليس ما نتدرب عليه، أيها المأمور.

But before that...how about we rehearse for our wedding?
‎لكن قبل كذلك.. لماذا لا نتدرب على زواجنا؟

Remember when Daddy and I used to rehearse at the beach?
هل تتذكرين عندما كنا أنا وأبي نتدرب على الشاطئ ؟

I wanted to ask you, um, do you think we could rehearse on the gym stage?
هل تعتقدين أننا يمكن أن نتدرب على مسرح النادي الرياضي؟

We've been practicing for weeks, and still, every time I go on, I'm almost sure I'm gonna throw up.
لقد كنا نتدرب لأسابيع وما زلت كلّ ما استمريت بهاذا أنا متأكّدةٌ تقريبا بأني سأتقيأ

We were rehearsing his lines the whole way here.
كنا نتدرب على خطوطه طوال الطريق الى هنا

It's a group of vets, and, we train together.
إنه عن مجموعة من الجنود فنحن نتدرب سويةً

Spartans, this is what we've trained our entire lives to do.
سارتن ، هذا ما كنا نتدرب عليه خلال حياتنا كلها

Well working Wilhelm, I hope that's okay with you?
نحن نتدرب في شاليه ويليام لو تريدين الإنضمام

A place we could come every day, work out together, connect, be intimate, you know.
مركز لياقة . مكان حيث يمكننا ان نأتي كل يوم ، نتدرب معاً ، نتواصل نتعاشر..

He designed the evacuation plan for our house and had us all run drills.
لقد صمم خطة الإخلاء في منزلنا وجعلنا كُلنا نتدرب عليها

From now on, how are you going to exercise holding your breath?
من الأن وصاعداَ كيف سوف نتدرب على تمارين مسك التنفس

Of course we haven't had any customers. We've been practising.
بالطبع لم نخدم زبائن بعد، كنا نتدرب