"نتشابه" - Traduction Arabe en Anglais

• alike
• common

You and I... we're very much alike, you know that?
انا وانت.. نحن نتشابه الي حد كبير اتعلم هذا؟

No sir disappoint you again, but you and I are nothing alike.
لا سيدي سأخيب املك مره اخرى, انا وانت لا نتشابه بشيئ

No. The reason that we're so much alike... is because we're cousins!
لا سبب كوننا نتشابه كثيراً اننا ابناء عم

And my son is just a fucking dork that lives in my building. We don't look alike!
و إبني مجرد أحمق يسكن في عمارتي نحن لا نتشابه

Oh, that's what we have in common. I knew there had to be something.
هذا هو الشيئ اللذي نحن نتشابه فيه لقد عرفت أنه هنالك شيئًا

Well, all us old coots start sounding alike after a while.
حسنا , جميعنا نشبه الطير المائي القديم جميعنا نتشابه بعد فترة

You can't be me son, you and me are nothing alike.
لا يمكن أن تكون ولدي أنا و أنت لا نتشابه في شيء

The truth is, we're very much alike, so naturally I think she's perfect.
الحقيقة هي أننا نتشابه كثيراً لذا من الطبيعي بأن أعتقد انها مثالية

You know us FBI guys all look alike.
تعرف نحن رجال مكتب التحقيقات الفيدرالي نتشابه كثيراً

Yes, I do. My dog Sammy. People even say we look alike.
كلبي سامي الناس يظنونَ أننا نتشابه

I'm realizing we're more alike than I thought.
أدرك بأنّنا نتشابه أكثر ممّا ظننتُ

It's amazing, we're alike in everything
هذا مدهش، نحن نتشابه في كل شيء

It's exactly what I need. -People are always telling me how much we look alike.
الناس دائماً يقولون لي أننا نتشابه كثيراً - نعم أستطيع رؤية ذلك -

Hey, listen, she and I might share the same DNA, but we're nothing alike at all.
و لكننا لا نتشابه في شيء أطلاقاً. -لا شيء؟ -لا شيء.

We are nothing alike.
نحن لا نتشابه على الإطلاق. أنا لستُ..

Angelica is my friend's name... but we're so alike that we use the same name, Ist and Ist... and we tell each other everything.
أنجيليكا هو اسمها... لكننا نتشابه كثيرا لدرجة أننا نسمي بعضنا بنفس الاسم، إيست وإيست... ونقول لبعضنا كل شيء.

He says we're alike, and belong together.
هو يقول نحن نتشابه وننتمي لبعض

In fact, I think we look more alike now than ever. - Right?
أظننا نتشابه الآن أكثر من أيّ وقت مضى

It's why she and I are more alike.
ولهذا نحن الاثنتين نتشابه

We are nothing alike.
نحنُ لا نتشابه في أى شيء

We don't know each other, and I doubt that we have very much in common... except this wonderful woman, Wendy Angela Darling.
نحن لانعرف بعضنا الاخر ولكننا نتشابه كثيرا ماعدا هذة المراة العظيمة, وندى انجيلا دارلنج